ProZ.com profile photo
Services
Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Training
Languages
English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Specializes in
Petroleum Eng/Sci, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English Native in English

11 positive reviews

(11 reviews)


ProZ.com profile photo
CGSourcing
Aug 25, 2020
ProZ.com Blue Board CommGap International Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have worked with Yelena on many projects and appreciate her responsiveness and the quality provided.
ProZ.com profile photo
Joe Rubagumya (Integral Technical Group llc)
Aug 24, 2020
She's amazing!!
ProZ.com profile photo
Elisa Troiani
Aug 20, 2020
ProZ.com Blue Board Toward, Inc-Superior Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Yelena es excellent in every way--good translations, prompt deliveries and careful editing. We highly recommend her.
ProZ.com profile photo
miraf
Aug 16, 2020
Yes, I have worked with this translator on multiple projects and have always been very happy with the quality of work she produces. Yelena is an excellent translator with many years of professional experience. Her turn around is always fast. She is always a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Alex (A to Z Translators)
Aug 15, 2020
We worked with Yelena in translation assignments, she was easy to communicate with, paid attention to details of the job, and produced quality work. We look forward to working with Yelena again soon.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 25, 2023
daytranslations

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Yelena Perel (this provider)

Thank you

Jul 20, 2021
Elmenta

ProZ.com Blue Board Elmenta OÜ
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Yelena Perel (this provider)

Thank you, I would be very happy to work with you.

Aug 17, 2020
Alfonso Barnes (Cincilingua, Inc.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Yelena Perel (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Irina Chamritski
Aug 20, 2020
Excellent and very reliable translator.
ProZ.com profile photo
Elena O'Leary
Aug 14, 2020
Yelena is a very talented and hard working translator. She always produces high quality work.
ProZ.com profile photo
Evgenia Weaver
Aug 13, 2020
Elena is a highly qualified language professional. It has been a pleasure working with her. She is very knowledgeable of the subject matter, dependable when it comes to meeting project deadlines, and always willing to help her co-workers. I look forward to our working together in the future!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search