ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Copywriting, Transcription, Website localization, Desktop publishing, Subtitling
Languages
English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
ProZ.com profile photo
Simpson Soft UK
May 19, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

ProZ.com Blue Board Simpson Soft UK
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Andriy is an excellent translator and helped us with a project for a charitable organisation with a tight TAT. Andriy completed the task within deadline and handled queries efficiently.
ProZ.com profile photo
Nawal Kramer
Oct 07, 2017
ProZ.com Blue Board Culture Marked LLC
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Andriy is a true professional. Great communication and quality work.
Andriy is very professional and reliable. We would definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
stealth_trans
Apr 28, 2017
ProZ.com Blue Board Stealth Translations Ltd.
Avg. LWA : 3.8 (20 entries)
Good quality professional translator who delivers on time.
Quick turnaround, good quality on complex texts, perfect communication. Good choice for the future.
ProZ.com profile photo
Yelisey Moroz
Dec 27, 2012
Andriy is an excellent translator with reasonable rates. I will definitely continue working with him.
Mr Andrey is a professional and reliable parnter. He is really helpful when the client is in need.
ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez
Dec 09, 2012
ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I am impressed by the service provided by Andrey. The quality of his translation was unbeatable, he delivered before deadline and his rates are reasonable. I will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
NMT
Dec 07, 2012
ProZ.com Blue Board New Market Translations
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Great consistent work - very professional
ProZ.com profile photo
Ruth Rubina
Dec 07, 2012
Andrey's level of accuracy and professionalism is presented in his work. I will definitly work with Andrey again.
Great work and right on time. Accurate delivery, always provide good quality translations. Professional and very helpful. He is definitely a translator to trust and we look forward to work with him.
ProZ.com profile photo
WolfestoneGroup
Aug 02, 2012
ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Very responsive and communicative, look forward to working with you again!
Prompt delivery and attentive. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Richard DiPrima (X)
Sep 01, 2008
Andrey completed a 700-word Ukrainian > English medical translation for me. His work was of high quality and he was very prompt. It would be my pleasure to do business with Andrey in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 30, 2023
Bonnie Bao

Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2017
docstranslate

Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2017
TS24

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2014
bilingva

ProZ.com Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2014
Translateinista

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2012
Project Manager

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2008
Andrew Anisimov

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Andriy Yasharov a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search