The Engels naar Spaans translators listed below specialize in the field of Linguïstiek. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

353 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in Duits Native in Duits
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
2
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
3
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spaans
Psychologie, Media / multimedia, Muziek, Medisch (algemeen), ...
5
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spaans (Variants: Mexican, US) Native in Spaans
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
6
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in Spaans (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in Spaans
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
8
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spaans Native in Spaans
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
9
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
10
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
11
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spaans (Variant: Mexican) Native in Spaans
Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Medisch: Gezondheidszorg, Psychologie, ...
12
David Treviño
David Treviño
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13
John Bozell
John Bozell
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
clinical trials, medicine, automotive, engineering
14
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
15
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hongaars Native in Hongaars, Roemeens Native in Roemeens
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
16
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans, Engels (Variants: British, US) Native in Engels
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
17
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in Engels Native in Engels
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
18
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in Engels Native in Engels
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
19
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
20
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.