Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

651 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
2
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German Native in German
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
3
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
4
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in German Native in German
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
5
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
6
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
7
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
8
Anja Welle
Anja Welle
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia
9
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in German Native in German
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
10
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
11
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian) Native in German
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
12
Meike Krause
Meike Krause
Native in German Native in German
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
13
alexsieber
alexsieber
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Poetry & Literature
14
Markus Mueller
Markus Mueller
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayMusic, Slang, Poetry & Literature
15
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in German Native in German
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
16
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German translation, quality, detail, creative
17
Jasmin Mühlbauer
Jasmin Mühlbauer
Native in German Native in German
ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Angelika Taubmann
Angelika Taubmann
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
German, English, translations, tourism, hotels, car rental, alternative medicine, rheumatism, subtitling, transcription, ...
19
Norbert Fuchslehner
Norbert Fuchslehner
Native in German Native in German
ArraySlang, Folklore, Music, Linguistics, ...
20
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
ArrayNames (personal, company), Slang, Music, Cosmetics, Beauty, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing