Freelance translators » English to Spanish » Marketing » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Marketing: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

673 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
2
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian, Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan) Native in Spanish
subtitles, spanish, captions, english
3
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
4
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
5
Ana Verónica Casas Ruiz
Ana Verónica Casas Ruiz
Native in Spanish Native in Spanish
libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
6
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
7
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
8
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
9
José Manuel Peláez Vara
José Manuel Peláez Vara
Native in Spanish Native in Spanish
computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
10
Cecilia Welsh
Cecilia Welsh
Native in Spanish Native in Spanish
colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
11
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
12
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
13
Jeanine Manzano
Jeanine Manzano
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
14
Amalia Bignozzi
Amalia Bignozzi
Native in Spanish Native in Spanish
dubbing, subtitling, medical translation, English, Spanish
15
Luz Basto-Gioia
Luz Basto-Gioia
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia
16
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
17
Rosselena Albornoz Rincón
Rosselena Albornoz Rincón
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
18
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
19
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
20
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing