Freelance translators » angol - spanyol » Természettudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

620 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz, angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angol Native in angol, német Native in német
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, angol Native in angol
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
5
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francia Native in francia
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
6
Luka Melara
Luka Melara
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
7
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8
Carolina Etchart
Carolina Etchart
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
9
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol, spanyol (Variants: Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan) Native in spanyol
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
10
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in spanyol Native in spanyol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
11
John Bozell
John Bozell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
clinical trials, medicine, automotive, engineering
12
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in spanyol (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in spanyol, angol (Variants: British, US) Native in angol
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
13
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
14
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
15
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayPszichológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Kardiológia, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in spanyol Native in spanyol
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Chico1980
Chico1980
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
18
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.