Freelance translators » English to Spanish » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

629 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
2
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
4
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in Spanish Native in Spanish
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
5
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
6
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Physics, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
7
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, British, Australian, US) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
8
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
9
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
10
MLiliana
MLiliana
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
11
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
ArraySurveying, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), ...
12
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian) Native in Spanish
ArrayComputers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
13
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
14
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
15
megane_wang
megane_wang
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
16
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
17
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
18
euge bellini
euge bellini
Native in Spanish (Variants: Latin American, Panamanian, Uruguayan) Native in Spanish
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
19
Miguel Pérez
Miguel Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
20
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing