Freelance translators » němčina -> polština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> polština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

74 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in polština Native in polština
 		Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
2
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polština Native in polština
 		technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština, němčina Native in němčina, ukrajinština Native in ukrajinština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Patenty, ...
5
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polština Native in polština
 		translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
6
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in polština Native in polština, němčina Native in němčina
 		ArrayPrávo (obecně)
7
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in polština Native in polština
 		german, polish, law, EU, tourism
8
Peter Skora
Peter Skora
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...
9
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polština Native in polština
 		Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
10
MargaretM
MargaretM
Native in polština Native in polština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: daně & cla
11
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in polština Native in polština, němčina Native in němčina
 		technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
12
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
13
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14
Michael Fila
Michael Fila
Native in polština Native in polština
 		Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
15
Olaniza
Olaniza
Native in polština Native in polština
 		ArrayPrávo/patenty
16
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polština Native in polština
 		ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
17
Dawid Machulla
Dawid Machulla
Native in polština Native in polština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Patenty
18
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
19
atword
atword
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polština Native in polština
 		proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> polština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> polština freelance interpreters
polština to němčina freelance translators
polština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.