Freelance translators » Italian to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
2
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italian (Variant: Neapolitan) Native in Italian
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
6
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
7
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
8
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
9
Jose Paez
Jose Paez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
10
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
11
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
12
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
13
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
14
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
15
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian Native in Italian
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
16
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
17
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
18
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
20
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing