The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Chinese translation
Oil Pan		油底壳
On a go-ahead basis		经过事先准许的
Optional on Fiesta LX with manual transmission		手动挡/变速Fiesta LX的可选项	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
optional overhead stripes		可选喷的车顶条纹	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
outboard occupants		靠外的乘客 (紧靠门的乘客）
outside cab assembly		车头/驾驶室总成外表面
over-extension limitation retainer		防过分拉伸限位挡圈
over-tyre tie-downs		轮胎扣带	William He
Entered by: William He
overhead systems		汽车架空(视频)系统
passenger presence detection (PPD)		乘员检测系统
Passenger Presence System		载员自动监测系统
people mover		MPV/多功能旅行车/客货两用车
Pillar		A柱	albertdeng
Entered by: albertdeng
plushness		豪华舒适	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
polymer-bounded propellants		聚合物键合推进剂
Porche Panamera		保时捷帕纳梅拉	albertdeng
Entered by: albertdeng
Power train		动力传动系统
pre-wiring		預佈線
prestige colour		尊贵色彩/彰显尊贵之色	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
radial runout		径向跳动
Rail Covers		(燃油分配器/油軌/輸油管)盖板
Ram Ball Accessory Mount		万向球附件座	Jun Zhang
Entered by: Jun Zhang
re-engineering		再造
RH primary fuel tank module		右侧主油箱模块（组件）
robust design / robust process		稳健设计/稳健流程
rolling road scale medel testing		滚动道路比例模型测试	Dr. Chun Biao Li
Entered by: Dr. Chun Biao Li
rolloff truck		单臂工程车/拉臂车
roof rack		车顶行李架	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
RUV		sport utility vehicle
salary		年薪
Saleen S7		S7型超级赛麟跑车
SEAT/INSERT COLOUR		座位/座圈颜色
shift-on-the-fly		行进中（驱动模式）切换
ship away kits		随车（赠送）套件	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
side screen antenna		边路防护/遮光屏天线
Skin		表皮；皮面
sleeveless		无缸套（的）
Slip behind the wheel		坐在驾驶位开车	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
slot look		槽狀
soft jaw facings		套软护套的钳口

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »