The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からポーランド語エネルギー/発電 Translation Glossary

英語 term		ポーランド語 translation
nuclear fleet		elektrownie jądrowe

number of rates		liczba szybkości zliczania

NWE barges		Northwest Europe barges free on board

odd-even switches for parallel control		styki pomocnicze wyprzedzające

OF		kabel odpływowy

off-grid, grid-connected installations		instalacje nie podłączone i podłączone do sieci energetycznej

Off-shore & On-shore wind farms		lądowe i morskie farmy/elektrownie wiatrowe

offset-fluted cooling fills		wypełnienie zraszane z naprzemiennie przesuniętymi rzędami kanałów

Offset-halves bearings		łożyska z przesuniętymi pólpanwiami	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
offtake agreement		umowa o odbiór / pobór (energii) / umowa offtake

oil conditioning system		zespół/zestaw (do) uzdatniania oleju

oil end shield		czołowa osłona olejowa

on a permit-to-permit basis		w miarę uzyskiwania kolejnych zezwoleń

on-line amperage upstream		natężenie prądu/prąd w przewodach zasilających silnik

open section switch		otwarty przełącznik sekcji

operating system voltage		napięcie sieci trakcyjnej

operator of water preparing		operator [stacji/instalacji] uzdatniania wody

or-ing function		funkcja OR-ing

Out-of-step function		funkcja zabezpieczenia od utraty synchronizmu	Anna Davies
Entered by: Anna Davies
outage		(czasowe) wyłączenie

outdoor power industry		narzędzia z napędem spalinowym

outdoor-rated enclosing		obudowa do instalacji zewnętrznych

Outer-cone bushing plug-in type terminal		ekranowane głowice kablowe z przepustem wciskanym

outgoing and incoming circuits		obwody odbiorcze i zasilające

output power rated at power factor		(znamionowa) moc wyjściowa przy współczynniku mocy

outrigged		mocowana na wysięgniku (rurowym o długości 1 metra)

outside of a natural gas year		poza rocznym okresem rozrachunkowym gazu ziemnego

overfire air technology		technologia OFA (Overfire Air)	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
overload circuit protection		zabezpieczenie przeciazeniowe obwodu (silnika)

oxygen reference		referencyjna zawartość tlenu (objętość procentowa)

packaged terminal air conditioner		klimatyzator terminalowy/system klimatyzacyjny naścienny

pad mounted step-up transformers		montowane na podstawie (kompaktowe) transformatory podwyższające napięcie

parallel kits		zestawy równoległe

park cabling		okablowanie parku wiatrowego

partial arc admission		zasilanie na części obwodu

pass-through costs		koszy przerzucane/przenoszone

passing point		skrzyżowanie linii napowietrznej (OHL, overhead line) i linii podziemnej (UGL, underground line)

PBR, Polished bore receptacle		tuleja przedłużająca linera (typu PBR)

Pebble Bed Modular Reactor		reaktor z paliwem granulowanym

pellets/wood bricks		granulat drzewny (pelety) / brykiety drzewne

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...