The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > polski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

angielski term		polski translation
backstop device		mechanizm (zębatkowo-)zapadkowy
backup pad		tarcza nośna
backup/catcher/coastdown bearing		(łożysko zabezpieczajace)
backwards pressure suspension		(u)łożysko(wanie) (oporowe) nacisku wstecznego
backwash valve		zawór płukania wstecznego
baffled tank		zbiornik z przegrodami
bag filtration		filtracja workowa / rozwiązania w dziedzinie filtracji workowej
bake cycle		cykl suszenia
Baker OD6 Overdrive 6-speed Transmission		sześciobiegowa przekładnia Baker OD6 Overdrive
balance hose		przewód wyrównawczy
balanced with half key		Wyważane przy użyciu pół-klina	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Balancer weight gear		koło napędu wałka wyrównoważającego
bale arm opener		otwieracz beli	Magdalena Herok-Broughton
Entered by: Magdalena Herok-Broughton
ball change gauge		zestaw wymiennych trzpieni sond stykowych
Ball end set screw lock		mocowanie z wykorzystaniem wkręta ustalającego z zakończeniem kulistym
ball head bearing		przegub kulkowy ??
ball joint tapers		sworzeń stożkowy przegubu kulowego
ball pein hammer		młotek z noskiem kulistym
ball runner		prowadnica szynowa kulkowa
ball segment valve		kulowy zawór segmentowy
ball spin frequency		częstotliwośc ruchu wirowego kulek
ball switch		przełącznik kulowy	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
ball transfer unit		moduł/element kulowy (stołu kulowego)
ball-nose drill		wiertło kuliste
ball-turning rest		gniazdo przzegubu kulowego
ballast box		komora/skrzynka/puszka statecznika
band knife		taśma tnąca
band width		szerokość powierzchni szlifowanej
banjo connection		zlacze typu banjo
bar butting		łączenie prętów na styk
bar clamp vs. spreader		zacisk vs. rozpórka
bar passage		przelot wrzeciona
barbed stem		przyłącze (karbowane) do węży gumowych
barometric raw juice heat exchanger		barometryczny wymiennik ciepła soku surowego (dyfuzyjnego)
barrel adjuster/caliper barrel adjuster		śruba baryłkowa/śr. b. przy zacisku
barrel cylinder		wkładka bębenkowa okrągła
barring speed		predkośc obracania wałem turbiny
bars		poprzeczne elementy sprzężające/zazębiające (segmenty taśmy)/listwa zazębiająca
base		uszczelka miski olejowej	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
base discharge		podstawowa dławica rozszczelniająca	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 89
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 89 Next »