The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
Blum bore gauge		Calibru inelar BLUM	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
body casting		corp turnat	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
bolting torque		cuplul de strângere	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
bolts		suruburi	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
bomb oxidation		stabilitatea la oxidare cu bombă rotativă
boom sprayer		echipament de pulverizare/atomizor cu rampă
boot		manşon (de protecţie)	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
booth		cabină
bore probe		sonda interioara/traductor interior	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
bored 10000 over		alezat 254 de microni/0.254 mm (peste cota de fabricație)
boring mill		masina de gaurit/frezat/alezat
boss end faces		suprafetele frontale ale bosajului
Bottom scraper		curatitor de fund / curatitor de namol activ
bow rider		Bow Rider
box cam		camă cu canal profilat pe suprafaţa frontală
box square level		nivela vinclu
bracket clock		ceas cu montura	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
brake caliper pin		bolţ al etrierului
brake drum/disk		tambur de frana / disc de frana	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
brake light switch		întrerupător lampă frână
brake lower cradle		frânare suport/cadru inferior
brake tank		rezervor pentru lichid de frana
brazing and soldering machine operators		operatori pentru mașină de alămit și de cositorit
breakdown calls out attendance		intervenţie/deplasare la faţa locului în caz de defectare/funcţionare defectuoasă	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
breakdown rate		rata de dezintegrare
breaker bar		antrenor de forță articulat
breaking bar		ţapină
breast workers drive		comandă cilindru lucrător față
bubble pipe		conducta de bule
bulger		bulgur
bull clamp		bride/cleme pentru cabluri
Buna N bubble		dublura de cauciuc butadien-acrilonitrilic
Bundy tube		ţeavă Bundy (cu pereti dubli)	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
burned-in or broken (piston rings)		simeringuri arse sau rupte
burr-free square edges		margini drepte fără bavuri
burrs and flashes		material în exces
by-pass spool		sertar de derivatie/ separator de derivatie tip sertar	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Bypass flaps test cycle		ciclu de testare a supapelor (clapetelor) de bypass
cab rear bulkhead		partitia din spatele cabinei/panoul (despartitor)din fundul cabinei
cable bulk-head gland plate		placă cu presetupe pentru cabluri în peretele despărţitor	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 34 Next »