The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Romanian term		English translation
cuptor cu role		roller-hearth furnace
curba directoare spirală evolventică		the directrix curve is an involute (evolvent) spiral	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
curbă directoare cerc și elice		directrix curve, circle and helix
cursa		stroke
dantura curbă		spiral gear teeth
danturarea roților conice cu dinți curbi		toothing the spiral bevel gears
Decantor fecaloid menajer		household manure catch pit/catcher
Defectoscopie		flaw detection
delaior		blunger
deplasare		presence	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
dezagremente		problems/ flaws/ imperfections
diamantare		diamond dressing/milling	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
diferenţă de nivel		height/elevation difference
drumuri de clase tehnice		Roads that fall in traffic volumes 1-5
echipamente de răcire cu ceaţă		mist cooling equipment
element de executie		control elements
eroziune cu scânteie		spark etching, spark erosion/eroding
etalonare metrologica		metrological calibration
execuție sondaje deschise		execution of soil surveys	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
faclă		flare system
fila de la apă		ramp
FMC		FMC System SYSUTIL File sau FMC NCAD File sau FMC Embroidery Design File
forţa de muncă ocupată prin realizarea investiţiei		total staff employed through the investment	Octavia Veresteanu
Entered by: Octavia Veresteanu
gagher		gauge
generatoare de rezerva		backup (power) generators
gradul de conectare a populaţiei la serviciile de salubritate		the percentage of the population with access to sanitation services	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
grup de cogenerare cu turbina cu gaze		gas turbine cogeneration system
haftuire		spot welding	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
harisare		hair cracking
imbinare bilaterala de colţ (sudura)		two-sided corner joint
ingustare		narrowing	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
instalatie de deferizare a apei		Iron removal treatment plant
INSTALATIE DE TRATARE TERMICA SI VALORIFICARE ENERGETICA A DESEURILOR		WASTE TO ENERGY FACILITY	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
jocuri în ghidaje		clearance of the guideways
lagar conducator si lagar condus		governor and follower (bearing)
lame escamotabile		retractable blades
lant de coborare		lowering/lifting chain
levigare		levigation
LMC		LMC
Lobby		-	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »