The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

روسي إلى أنجليزي الطب: علم الأدوية Translation Glossary

روسي term		أنجليزي translation
раствора для разрешения		resolution solution
расходования не произошло		no study drug has been dispensed
распыляет медленно движущуюся аэрозоль		inhaler releases a slow aeresol (stream)
работы		operations
радиaционно модифицированный полисахарид пуллулана		radiation-modified polysaccharide pullulan	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
разряжение в барабане, мбар		drum underpressure, mbar
разрезали на параллельные пластины		was cut into parallel slices	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
раздел, посвященный безопасности препарата		a section on drug/medicine/product safety
разметка хроматограммы		marking a chromatogram	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
ромитар		рометар = rometar = xylazine hydrochloride
реакция тканей направлена в кислую сторону		The tissue reaction is acidic in character
реакция на билирубин		bilirubin test	Natalie
Entered by: Natalie
регистрация цен производителей на лекарственные препараты		registration of producer prices for medicinal products
регистрационная камера		здесь: arena (cage) for Tru Scan
регистрационное удостоверение лекарственного средства		marketing authorisation
регистрационное клиническое исследование		Registration Study
редакционный характер		editing inconsistencies
результаты выделения микроорганизмов		results of quantative detection of microorganisms	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
резерв		second line therapy	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
реквизиты входящего		incoming document details	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
рекламный плакат		(advertising) poster
рентгенографическая оценка опухоли		tumor radiological assessment	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
рентгенонегативный нефрокальциноз		X-ray translucent/ nonopaque nephrocalcinosis	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
predelni		marginal
soft columns		мягкие колонки / колонки с мягкими сорбентами
T2*-взвешенные импульсные последовательности		T2*-weighted pulse sequences
transparency box		перечень примесей	Natalie
Entered by: Natalie
visokofiltrazia		высокая степень фильтрации
W2'21 N=90; ХТ N=45; ОУ N=44		the number of patients receiving chemotherapy treatment, N = 45
\"К цели ведет постоянство\"		The secret of success is constancy of purpose
Кр. кач.		Creatinine qualitative
Критерии исключения		withdrawal criteria
КОР		acid-base balance
КОГС		COGS
Каркасная таблетка		Matrix tablet
Капотен		Capoten
Клиника и Фармакотерапия		Clinical Presentations and Pharmacotherapy	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Коэффициент открываемости		Recovery factor	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Код ИРФ		Inpatient Rehabilitation Facility (IRF)	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Кол-во исследованных клеток на бедро		number of investigated cells per femur

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »