Translation glossary: Lore Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 925
« Prev Next »
 
EXPERT WITNESSPerson employed to give evidence on a subject in which they are qualified or have expertise 
English
Experto informáticoComputer expertise 
Spanish to English
extendidos quirúrgicosintraoperative smear preparations 
Spanish to English
FAMILY DIVISIONsee HIGH COURT 
English
Fan the edges, re-square the mediaabanicar las hojas y volver a acomodarlas 
English to Spanish
fanaleslanterns 
Spanish to English
FAST TRACKThe path that defended claims of more than £5000 but not more than £15000 are allocated to 
English
faude y otras defraudacionesfraud and other fraudulent acts 
Spanish to English
FECHA DE APERTURA SUBRROGANTE Y SUBROGADOSubrogating and subrogated 
Spanish to English
FEEMonies payable on issue of an claim or subsequent process 
English
Feed Historyhistorial de contenido 
English to Spanish
FIATA decree or command 
English
FIERI-FACIAS (FI-FA)(see SHERIFF) High Court version of warrant of execution in County Court. A directive by a High Court to a sheriff to seize sufficient goods of a debt 
English
first time right engeneering solutionssoluciones de ingeniería que funcionan desde el inicio 
English to Spanish
Fiscalización global, integral; Auditoría global, integral (financiera y del uso óptimo de los recursos)Comprehensive Audit (both regulatory/financial audit and performance/value-for-money audit) 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría de conformidad, de legalidad, de regularidadCompliance audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría de la seguridad del sistema informáticoAudit of computer system security 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría de los sistemasSystem-based audit; systems audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría de los sistemas de Proceso Electrónico de Datos (PED)EDP audit, auditing 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría de regularidad, de legalidad, de conformidadRegularity audit = Financial audit = Compliance audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría del rendimiento, de gestión, (de eficacia, eficiencia y economía; de resultados; de optimización de recursos; globalValue-for-money audit (Performance Audit) 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría del sector públicoGovernment auditing 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría externaExternal audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría financieraFinancial audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría internaInternal audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría operativa, de gestión, operacionalOperational audit (Management audit) 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría \"a posteriori\", ex postPost-audit (a posteriori) 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría \"ecológica\"Environmental audit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control de legalidad del sistema informáticoAudit of compliance of computer system with laws, regulations, and guidelines 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control \"a priori\", previoPre-audit (a priori) 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control, de la economía y la eficiencia de los sistemas informáticosAudit of computer economy and efficency 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control, de la eficacia del sistema informáticoAudit of computer system effectiveness 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control, de la integridad de los datos del sistema informáticoAudit of computer system data integrity 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, control, revisión, verificación, censura de cuentas, inspecciónAudit 
Spanish to English
Fiscalización, auditoría, del rendimiento, operativa, operacional, de gestión, de resultados, (economía, eficiencia, eficacia)Performance audit (economy, efficiency, effectiveness) = Value for Money audit= Operational audit = Management audit 
Spanish to English
FletchFletch (pez) 
English to Spanish
Fluctuación de los tipos, o coeficientes, de cambioExchange rate fluctuactions 
Spanish to English
Flujo de caja; Flujos financierosCash flow 
Spanish to English
Flujos de fondos, financieros actualizadosDiscounted cash flow 
Spanish to English
Flushed outse filtra / se elimina 
English to Spanish
Follow alongSiga adelante/ Continuación 
English to Spanish
Fondos públicosPublic funds 
Spanish to English
for or on accountpor o como consecuencia de 
English to Spanish
for which facilities are reasonably availablela cual se brinda en instalaciones que se encuentran a disposición de los socios 
English to Spanish
Formación, capacitaciónTraining 
Spanish to English
Formar, capacitar al personalTrain staff (to) 
Spanish to English
Forum ConveniensAT A CONVENIENT PLACE 
English
Fraude, defraudaciónFraud 
Spanish to English
Función del auditor, del fiscalizador, del controladorAudit role 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search