Translation glossary: Christine A

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 202
« Prev Next »
 
fartskrivertachograph 
Danish to English
fælles livsarvingerjoint issue 
Danish to English
förkylningsastmacold-induced asthma 
Swedish to English
förkylningsastmainfection-induced asthma 
Swedish to English
Första spadtagetcut the first sod / turn the first sod 
Swedish to English
femfaldigfivefold - quintuple 
Swedish to English
feriefridag(day of) extra holiday entitlement 
Danish to English
feriegirokortholiday fund card 
Danish to English
fingertappede bordpladerbox joint, comb joint or finger joint 
Danish to English
firbenquadpod 
Danish to English
FKpFysiologisk Kogsalt med pepton / Physiological saline with peptone 
Danish to English
Foliageløv, løvhang 
English to Danish
fordredemand or require, to exact 
Danish to English
forrentningskravrequired rate of return on investment / hurdle rate 
Danish to English
forsinkelsesbassinretention basin / detention pond 
Danish to English
forvagtphysician / surgeon on duty 
Danish to English
friskostcream cheese 
Danish to English
funktionærlignende ansættelseemployment according to the (Danish) Salaried Employees Act 
Danish to English
gå bodsgangapologise, eat humble pie, eat crow (US) 
Danish to English
gåvogivarendonor 
Swedish to English
gæt / bedste gætGuesstimate / rough estimate 
Danish to English
gitterbakkemesh cable tray 
Danish to English
gives som e.o.Give as prescribed (efter ordination) 
Danish to English
gode mine til slet spilputting on a bold face / keeping up a facade 
Danish to English
halvkvedede viserwhispering in the corner, half-forgotten tales 
Norwegian to English
hærdet skærtempered cutting edge 
Danish to English
HembudFirst refusal 
Swedish to English
hofdrikfavourite drink 
Danish to English
holde beskæftigetprovide employment for 
Danish to English
Holde til ildenstay on the ball, keep your nose to the grindstone 
Danish to English
holdningsbearbejderopinion leader 
Danish to English
IHD abbreviationIHD Ischaemic/Ischemic Heart Disease 
Danish to English
indgangsmølleentry turnstile 
Danish to English
indsatsvejaccess route 
Danish to English
intäktsföringrevenue recognition 
Swedish to English
julehandelChristmas trade, Christmas trading, Christmas shopping 
Danish to English
kæmpe på liv og døda life-or-death struggle 
Danish to English
klapningdumping (for dumping of soil/refuse) 
Danish to English
klädkod kavajDress code: lounge suit/cocktail dress 
Swedish to English
klædeplombe(lead) cloth seal 
Danish to English
kompetensutvecklingskills enhancement and/or upgrading qualifications 
Swedish to English
kontirørpipes - continuous production 
Danish to English
kordegnsacristan 
Danish to English
kurs(here) at a price of, quoted at 
Danish to English
kurv (valuta)basket of currencies 
Danish to English
L-AUS certificateWorking with operation of electrical installations 
Danish to English
LA abbreviationLA (left atrium) 
Danish to English
lagebrine, marinade, pickling liquor, (or when sweet) juice, light syrup 
Danish to English
lagerejerprawns in brine (as opposed to frozen) 
Danish to English
landevejenes farende svendeHomeless wanderers, tramps (UK) 
Danish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search