Translation glossary: Commercial/Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-144 of 144
« Prev
 
procès-verbal des débatsmeeting/hearing transcript 
French to English
procès-verbal des délibérationsmeeting minutes 
French to English
Procureur GénéralDistrict Attorney OR Prosecutor / Prosecuting Attorney 
French to English
ratio de couverture de la charge de la dettedebt service ratio 
French to English
règlement de l’immeublebuilding rules 
French to English
règlements urbainsurban planning regulations 
French to English
réaliser les actifs (d'une société)to dispose of the assets (of a company ) 
French to English
réparations locativesleasehold repairs 
French to English
résumé des débatsmeeting/hearing summary 
French to English
RCM (revenus capitaux mobiliers)investment income 
French to English
recours en garantieaction to enforce a warranty; remedy/recourse in warranty 
French to English
refus d'agrémentrefusal of agreement 
French to English
relevé de carrièrecareer pension contribution statement 
French to English
renforcement des fonds propresequity investments 
French to English
renonçant à tout aviswaives notice 
French to English
risques locatifstenant's risks 
French to English
RUUUCP 
French to English
semestriellementhalf-yearly, semi-annually, bi-annually 
French to English
siège administratifprincipal/head administrative establishment/office 
French to English
siège d’exploitationplace of business; business address 
French to English
SIP (service des impôts des particuliers)Personal Income Tax department 
French to English
situation familialemarial status 
French to English
SMIC (Salaire minimum interprofessionnel de croissance)Index-Linked Guaranteed Minimum Wage 
French to English
société bénéficiaire des apportsrecipient company (of the contributions) 
French to English
société civile immobilièrenon-trading real estate investment company 
French to English
Société Civile ProfessionnelleProfessional (civil) partnership 
French to English
société scindéesplit/spin-off company 
French to English
sous la seule réserve desubject only to 
French to English
statuts coordonnéesrestated charter 
French to English
témoin majeurwitness of full age 
French to English
teneur du jugementexact terms/essential content of a judgment 
French to English
terme de loyerrental payment 
French to English
timbre fiscalrevenue stamp 
French to English
titre foncierland title, title to land, title deed 
French to English
titulaireholder/bearer; issuee 
French to English
trancheradjudicate/adjudge; hear and determine; decide (upon) 
French to English
transfert à son profitassignment in his favor 
French to English
trimestriellementon a quarterly basis 
French to English
usufruitierbeneficial owner 
French to English
ventes au détailretail sales 
French to English
versement en espècespayment in cash 
French to English
vocabletitle, description, designation, name 
French to English
[illégalité externeprocedural illegality 
French to English
[illégalité internesubstantive illegality 
French to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search