Translation glossary: Bertha

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 164
« Prev Next »
 
picrococinepicrococina 
English to Spanish
placement in your home [ en este contexto]acogimiento o acogida 
English to Spanish
plans for an good telephone service include deportation of selected subscribersLos planes para un buen servicio telefónico incluyen la exclusión de los suscriptores seleccionados 
English to Spanish
poloxamerpoloxámero 
English to Spanish
poly (D,L-lactide-co-glycolide)Poliláctido y poliglicólido. 
English to Spanish
Pork Roast Au Jus, Beef Sirloin Filets, tenderloins and hard salamiCerdo rostizado jugoso/ Filetes de solomillo/ Filetes de Lomo y Salame duro 
English to Spanish
Potenciación a largo plazolong -term potentiation 
Spanish to English
PP stock bottlebotella de serie, de polipropileno 
English to Spanish
pre-taxcontribución pretributaria de actualización 
English to Spanish
preguntaCreo que vas a tener que decidir cuánto estás dispuesta a gastar 
English to Spanish
Presidente/ PresidentA?Presidenta 
English to Spanish
Processing plantsplantas procesadoras 
English to Spanish
punch outMarcar salida / marcar la salida 
English to Spanish
Quality Engineer [ qué feo!]Ingeniero en Calidad (Certificado) 
English to Spanish
recoger [ in this context]rescue or pick* up 
Spanish to English
RecruitedReclutados 
English to Spanish
referralreferencia 
English to Spanish
RELACION CORTICO-MEDULAR NORMAL (2 A 1)Normal corticomedullary relation 
Spanish to English
requisition formSolicitud 
English to Spanish
retrasos en fechas...delays in agreed delivery dates 
Spanish to English
revenidotempered 
Spanish to English
reverse chargingCobro revertido 
English to Spanish
rice cookerolla para arroz 
English to Spanish
rubricasignature 
Spanish to English
RUT [ document from Chile]Rol Único Tributario 
Spanish to English
safety profileperfil de seguridad 
English to Spanish
SAWTOOTH BRACKETperchita dentada 
English to Spanish
scholastic amnestySemestres de amnistía escolar 
English to Spanish
se incorporóincorporated 
Spanish to English
se respaldan en discoback up in hard drive 
Spanish to English
seek not worksSEEK NOT= do not seek 
English to Spanish
según pasaban los diasAs days went by... 
Spanish to English
server up x daysEl servidor estará activo por X días 
English to Spanish
set delivery linevía de administraciòn del equipo OR vía de infusión del equipo 
English to Spanish
silk-screeningserigrafía 
English to Spanish
slide fluteflauta traversa 
English to Spanish
smellymaloliente / hediondo 
English to Spanish
snap action mechanismMecanismo de cierre automático 
English to Spanish
Sorry I did not get to see you this time. I hope you had a wonderful visit.Lamento no haber podido verte en esta oportunidad. Espero que hayas tenido una maravillosa estadía 
English to Spanish
Sorry I did not get to see you this time. I hope you had a wonderful visit.Lamento no haber podido verte en esta oportunidad. Espero que hayas tenido una maravillosa estadía 
English to Spanish
southern blot hybridizationSistema de hibridación Southern Blot/ método Southern Blot 
English to Spanish
subnormal vision aidsDispositivos para visión subnormal 
English to Spanish
Summer TrailsLo dejaría tal cual 
English to Spanish
surviveestarán vigentes luego de / seguirán en vigencia luego de... 
English to Spanish
tapón para los oídosear plugs 
Spanish to English
the file you wish to establish the link to your database fromEl archivo desde el cual usted desea establecer un vínculo hacia su base de datos 
English to Spanish
the will of a ruling classla voluntad de la clase gobernante 
English to Spanish
trato request advice 
English to Spanish
trust [ in this context]plan y fideicomiso/fondo (fiduciario) de inversión para empleados 
English to Spanish
TurndownMucama / Encargada de la limpieza 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search