Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից իտալերեն
իտալերենից անգլերեն

ottovar
Skilled and versatile

Տեղական ժամանակ: 20:23 CEST (GMT+2)

Մայրենի՝ իտալերեն Native in իտալերեն
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ծառայությունները Translation, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտությունԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն

KudoZ-ի գործունեությունը (PRO) PRO մակարդակի միավորները՝ 19, Պատասխանած հարցերը՝ 7
Պատվերների պատմությունը 0 գրանցված պատվեր
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 25։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Mar 2009։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները N/A
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Բովանդակությունը նշված չէ
Հիմնաբառերը՝ traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, elettronica, meccanica, attrezzature, elettrodomestici, manuali, uso, manutenzione, installazione, manuale, libretto, istruzioni, tecnico, commerciale, tecnica, testo, produzione, macchinario, industriali, industriale, , saldatrici domestica, apparecchio, apparecchi, impianti, documentazione, meccanico, meccanica, scientifico, legale, lettere, rapporti, documenti, documento, contratti, contratto, procure, procura, certificati, certificato, recensioni, videogiochi, pubblicità, pubblicitario, brochure, siti, web, pagine, prodotti, macchina, macchine, attrezzi, strumenti, technical, electromedical, equipment, engineering, science, software, localization programs, programmes, instruction, manuals, appliances, industry, extractor, hoods, heaters, boilers, metal, plastic, packaging, equipment, electrical, lighting, machinery, systems, welding, mixers, thermostats, instruments, translation, catalogues, brochures, websites, web, sites, product, reports, articles, commercial, legal, contracts, certificates, patents, reports, documents, cinema, subtitling, dubbing, English, American, films, movies, Italian, manual, mechanics, mechanical, electronics, computer, computers


Բնութագրի վերջին արդիացում
Mar 2






Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search