Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից մալայերեն

Hadhyia4024


Մայրենի՝ մալայերեն Native in մալայերեն
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ, Identity Verified Կայքի ստուգված օգտվող
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ծառայությունները Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Կրթություն / ՄանկավարժությունՊատմություն
Պոեզիա և գրականությունՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)
Կոսմետիկա, գեղեցկությունԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն
Բժշկական՝ առողջապահությունՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
Թղթապանակը Ուղարկված թարգմանության նմուշները: 2
Թարգմանական կրթությունը PhD - University of Southampton, UK
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 16։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Jun 2009։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները N/A
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume անգլերեն (DOCX)
Bio
For most of my working life I worked in curriculum development, working on language programmes, in particular English and Malay.

I undertook translation, writing and training in 2004 and have a few regular clients such as Oxford Fajar (Msia), BabyCenter (Msia), Unisel and the Malaysian Oil Palm Board. However, in the course of some 30 years experience in planning and implementing national education in Malaysia at the ministry level, I have been involved in a lot of writing and translating, working with the language pair English-Malay to the extent of being very fast and accurate.

I have a PhD (TESL) from the University of Southampton (1995) and an M.S from Florida State University (Tallahassee) (1983). I am completely bilingual in English and Malay as my education has been in English and my work experience in Malay mainly.

My years of experience is a major plus that has enabled me to complete work in record time and to a high degree of accuracy and quality.


Բնութագրի վերջին արդիացում
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: անգլերենից մալայերեն   More language pairs



Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search