Vi racconto un po’ il mio "viaggio professionale": dopo la laurea in traduzione e interpretazione e il master in traduzione multimediale ed edizione delle opere audiovisive, ho lavorato come traduttrice/interprete, insegnante di inglese/spagnolo, assistente turistica, traduttrice/sottotitolatrice e project manager in house, non solo in Italia, ma anche all'estero.Tutte queste esperienze sono state per me una conferma della mia vera passione, già emersa nella scelta della mia tesi di laurea dal titolo "Mafalda la contestataria: analisi di un testo a fumetti tradotto": le parole abbinate alle immagini (che a volte sono d’aiuto, ma che altre complicano la vita a noi traduttori, una vera sfida!). Così ho deciso di dedicarmici a tempo pieno, spiccare il volo e iniziare la vita da freelance come traduttrice/interprete, specializzata nel settore audiovisivo... Ed eccomi qua!E visto che non si finisce mai di imparare, la mia formazione continua nel settore editoriale (che fa anche rima!).