Member since Jan '17

Working languages:
Persian (Farsi) to German
German to Persian (Farsi)
Dari to German
German to Dari
Pashto (Pushto) to German

Abed Emamzade
German Farsi Dari Kurdish Pashto Urdu

Doha, Qatar
Local time: 02:13 +03 (GMT+3)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Eine kluge Auswahl aus Ihren vielen Möglichkeiten.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Science (general)Mechanics / Mech Engineering
Medical: Health CareLaw (general)
EconomicsMedical (general)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2016. Became a member: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, QuarkXPress, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Bio

[email protected]

                                                           Wer wir sind?



Ein in Teheran ansässiges Team von Muttersprachlern der folgenden Sprachen: Persisch, Dari, Pashto, Kurdisch und Urdu. Die meisten unserer Mitglieder haben in Deutschland, Österreich, Luxemburg und Liechtenstein jahrelang gelebt und studiert und sprechen fließend Deutsch. Sie arbeiten entweder Voll- oder Teilzeit und haben Abschlüsse in Technik, Medizin, Ökonomie, Betriebswirtschaft, Recht und Chemie. Wir haben mit Persisch <> Deutsch Services begonnen und nach einer Weile entschieden, unser Geschäft auszuweiten, als wir die steigende Nachfrage nach nahöstlichen Sprachen erkannten. In diesem Geschäft haben wir dadurch überlebt, dass wir uns das Vertrauen unserer Kunden, durch schnelle und qualitativ hochwertige Services, erarbeitet haben. Wir arbeiten hart daran, bald weitere Sprachen hinzuzufügen.


Unsere Sprachkombinationen?

- Persisch <> Deutsch
- Dari <> Deutsch
- Pashto <> Deutsch
- Kurdisch (Sorani und Kurmanji) <> Deutsch
- Urdu <> Deutsch



Bereiche, die wir abdecken?


- Technik
- Medizin
- Betriebswirtschaft / Ökonomie
- Finanzen
- Marketing
- Computer
- Automotive
- Recht
- Chemie
- Gesundheit
- Kinderbetreuung
- Politikwissenschaft


Was wir tun?

- Übersetzung,
- DTP,
- Korrekturlesen,
- Editieren,
- Werbetexten/Textgestaltung,
- Lokalisierung.



Vollständiger Lebenslauf und Preisdetails sind auf Anfrage verfügbar.

Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, falls Sie glauben, wir könnten hilfreich für Sie sein. Ich oder eines unserer Team-Mitglieder werden Ihnen gerne weiterhelfen

Keywords: Farsi (Persian) to German, German to Farsi (Persian), Dari to German, German to Dari, Pashto (Pushto) to German, German to Pashto (Pushto), Kurdish to German, German to Kurdish, Urdu to German, German to Urdu. See more.Farsi (Persian) to German, German to Farsi (Persian), Dari to German, German to Dari, Pashto (Pushto) to German, German to Pashto (Pushto), Kurdish to German, German to Kurdish, Urdu to German, German to Urdu, Persisch, Deutsch, Dari, Pashto, Pushto, Kurdisch, Sorani, Kurmanji, Urdu, Farsi, Persian, German, Deutsch to Persisch Übersetzung, Deutsch to Dari Übersetzung, Deutsch to Pashtu Übersetzung, Deutsch to Pashto Übersetzung, Deutsch to Pushto Übersetzung, Deutsch to Pashtou Übersetzung, Deutsch to Paschtu Übersetzung, Deutsch to Kurdisch Übersetzung, Deutsch to Kurmanji Übersetzung, Deutsch to Sorani Übersetzung, Deutsch to Persisch Lektorat, Deutsch to Dari Lektorat, Deutsch to Dari Übersetzung, Deutsch to Pashtu Lektorat, Deutsch to Pashto Lektorat, Deutsch to Pushto Lektorat, Deutsch to Pashtou Lektorat, Deutsch to Paschtu Lektorat, Deutsch to Kurdisch Lektorat, Deutsch to Kurmanji Lektorat, Deutsch to Sorani Lektorat, Deutsch to Urdu Lektorat, Deutsch to Urdu Übersetzung. See less.


Profile last updated
Dec 4, 2023