Working languages:
German to English
Spanish to English
Emma Reynolds
DE,ES>EN Translator and Transcriber

United Kingdom
Local time: 13:12 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to English - Standard rate: 0.08 GBP per word
Spanish to English - Standard rate: 0.08 GBP per word

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Crowdin, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Professional practices Emma Reynolds endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Freelance translator and transcriber with spepcialist interest in health and sport. I have completed several DE>EN translations for the sports news site gymnovosti.com. 

I have 2 years' experience in English-language transcription, within various sectors including health and medicine, market research, and sports journalism.

I am a native English (UK) speaker with a MA in Translation from Lancaster University. I completed by BA in German and Spanish in the city of Cardiff, Wales, where I now live and work.




Profile last updated
Jul 20, 2020



More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs