Tanya Boria - English to Bulgarian translator. Translation services in Photography/Imaging (& Graphic Arts) - translation, translator, interpreter, English to Bulgarian, Bulgarian to English, Photography/Arts, Computers: Software, History, Journalism, Architecture, Education, Pedagogy, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Real Estate, Tourism & Travel,

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:

English to Bulgarian
Bulgarian to English
Bulgarian (monolingual)

Tanya Boria
EN/BG Translator. Photographer.

Veliko Turnovo, Bulgaria

Local time: 06:03 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation

Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)	Computers: Software
Journalism	Business/Commerce (general)
Architecture	Construction / Civil Engineering
History	Real Estate
Education / Pedagogy	Tourism & Travel

Sample translations submitted: 2

English to Bulgarian: INSPIRING /quotation/ Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Source text - English “Photography records the gamut of feelings written on the human face, the beauty of the earth and skies that man has inherited, and the wealth and confusion man has created. It is a major force in explaining man to man.” Edward Steichen	Translation - Bulgarian “Фотографията улавя целия спектър от чувства, изписани върху човешкото лице, красотата на земята и небето, които човек е наследил, богатството и хаоса, които е създал. Нейната сила помага на човека да разкрие себе си и да разбере другите.” Едуард Стейхен
English to Bulgarian: TECHNICAL TERMS /excerpt/ Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Source text - English Aperture: This describes the size of the opening in the lens that focuses light past the open shutter and onto the sensor inside the camera. A larger opening lets more light in and a smaller opening permits less light in. Artistically, larger apertures result in a shallower depth of field, blurring deeper area of the foreground and background. Along with the focal length of a lens, the aperture is used to determine f-stop.	Translation - Bulgarian Диафрагма: Изразява размера на отвора в обектива, през който преминава светлината при отворен затвор и се фокусира върху матрицата на фотоапарата. От художествена гледна точка, по-голямата диафрагма скъсява границата на рязкост като замъглява изображението в по-далечните точки от предния и задния план на снимката. Заедно с фокусното разстояние на обектива, диафрагмата се използва за определяне на диафрагменото число.

Bachelor's degree - St Cyril and Methodius University, V. Turnovo, Bulgaria

Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2019.

N/A

http://www.proz.com/profile/2672291

Bio

Keywords: translation, translator, interpreter, English to Bulgarian, Bulgarian to English, Photography/Arts, Computers: Software, History, Journalism, Architecture. See more.translation, translator, interpreter, English to Bulgarian, Bulgarian to English, Photography/Arts, Computers: Software, History, Journalism, Architecture, Education, Pedagogy, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Real Estate, Tourism & Travel, . See less.

Profile last updated
Aug 11, 2020

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language