I am a native Russian speaker with a level of English comparable to that of native English speakers: I received a distinction for my translation of Greenpeace Russia texts into English as part of my master’s degree in the UK in 2018. I have done placements at the United Nations Office at Vienna and the International Maritime Organisation in London (simultaneous interpreting). I have interpreted for the South African Embassy in Moscow, Lukoil and the UN Information Centre in Moscow. In 2016, my translation was included in the list of the best works in a pan-Russian literary translation competition. |