Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Artur Manukyan
Translator, BA (Hons), MA (Hons)

Moscow, Russian Federation
Local time: 16:38 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLinguistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical: Dentistry
Medical: Health CarePsychology
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a native Russian speaker with a level of English comparable to that of native English speakers: I received a distinction for my translation of Greenpeace Russia texts into English as part of my master’s degree in the UK in 2018.

I have done placements at the United Nations Office at Vienna and the International Maritime Organisation in London (simultaneous interpreting). I have interpreted for the South African Embassy in Moscow, Lukoil and the UN Information Centre in Moscow.

In 2016, my translation was included in the list of the best works in a pan-Russian literary translation competition.



Profile last updated
Feb 6, 2019