This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vietnamese to Chinese Thai to Chinese Indonesian to Chinese Hmong to Chinese Burmese to Chinese Khmer (Central) to Chinese Japanese to English Korean to English Vietnamese to English Thai to English Indonesian to English Hmong to English Burmese to English Khmer (Central) to English Chinese to Japanese English to Japanese Korean to Japanese Vietnamese to Japanese Thai to Japanese Indonesian to Japanese Hmong to Japanese Burmese to Japanese Khmer (Central) to Japanese Chinese to Korean English to Korean Japanese to Korean Vietnamese to Korean Thai to Korean Indonesian to Korean Hmong to Korean Burmese to Korean Khmer (Central) to Korean Chinese to Vietnamese English to Vietnamese Japanese to Vietnamese Korean to Vietnamese Thai to Vietnamese Indonesian to Vietnamese Hmong to Vietnamese Burmese to Vietnamese Khmer (Central) to Vietnamese Chinese to Thai English to Thai Japanese to Thai Korean to Thai Vietnamese to Thai Indonesian to Thai Hmong to Thai Burmese to Thai Khmer (Central) to Thai Chinese to Indonesian English to Indonesian Japanese to Indonesian Korean to Indonesian Vietnamese to Indonesian Thai to Indonesian Hmong to Indonesian Burmese to Indonesian Khmer (Central) to Indonesian Chinese to Hmong English to Hmong Japanese to Hmong Korean to Hmong Vietnamese to Hmong Thai to Hmong Indonesian to Hmong Burmese to Hmong Khmer (Central) to Hmong Chinese to Burmese English to Burmese Japanese to Burmese Korean to Burmese Vietnamese to Burmese Thai to Burmese Indonesian to Burmese Hmong to Burmese Khmer (Central) to Burmese Chinese to Khmer (Central) English to Khmer (Central) Japanese to Khmer (Central) Korean to Khmer (Central) Vietnamese to Khmer (Central) Thai to Khmer (Central) Indonesian to Khmer (Central) Burmese to Khmer (Central) Chinese (monolingual) English (monolingual) Japanese (monolingual) Vietnamese (monolingual) Thai (monolingual) Indonesian (monolingual) Hmong (monolingual) Burmese (monolingual) Khmer (Central) (monolingual) German to Chinese French to Chinese Italian to Chinese Spanish to Chinese Russian to Chinese Bengali to Chinese Urdu to Chinese Tamil to Chinese Czech to Chinese Dutch to Chinese Norwegian to Chinese Swedish to Chinese Hebrew to Chinese Chuukese to Chinese Finnish to Chinese Malay to Chinese Tibetan to Chinese Polish to Chinese Croatian to Chinese Danish to Chinese Dari to Chinese Chinese to English German to English French to English Italian to English Spanish to English Russian to English Bengali to English Urdu to English Tamil to English Czech to English Dutch to English Norwegian to English Swedish to English Hebrew to English Chuukese to English Finnish to English Malay to English Tibetan to English Polish to English Croatian to English Danish to English Dari to English German to Japanese French to Japanese Italian to Japanese Spanish to Japanese Russian to Japanese Bengali to Japanese Urdu to Japanese Tamil to Japanese Czech to Japanese Dutch to Japanese Norwegian to Japanese Swedish to Japanese Hebrew to Japanese Chuukese to Japanese Finnish to Japanese Malay to Japanese Tibetan to Japanese Polish to Japanese Croatian to Japanese Danish to Japanese Dari to Japanese German to Korean French to Korean Italian to Korean Spanish to Korean Russian to Korean Bengali to Korean Urdu to Korean Tamil to Korean Czech to Korean Dutch to Korean Norwegian to Korean Swedish to Korean Hebrew to Korean Chuukese to Korean Finnish to Korean Malay to Korean Tibetan to Korean Polish to Korean Croatian to Korean Danish to Korean Dari to Korean German to Vietnamese French to Vietnamese Italian to Vietnamese Spanish to Vietnamese Russian to Vietnamese Bengali to Vietnamese Urdu to Vietnamese Tamil to Vietnamese Czech to Vietnamese Dutch to Vietnamese Norwegian to Vietnamese Swedish to Vietnamese Hebrew to Vietnamese Chuukese to Vietnamese Finnish to Vietnamese Malay to Vietnamese Tibetan to Vietnamese Polish to Vietnamese Croatian to Vietnamese Danish to Vietnamese Dari to Vietnamese German to Thai French to Thai Italian to Thai Spanish to Thai Russian to Thai Bengali to Thai Urdu to Thai Tamil to Thai Czech to Thai Dutch to Thai Norwegian to Thai Swedish to Thai Hebrew to Thai Chuukese to Thai Finnish to Thai Malay to Thai Tibetan to Thai Polish to Thai Croatian to Thai Danish to Thai Dari to Thai German to Indonesian French to Indonesian Italian to Indonesian Spanish to Indonesian Russian to Indonesian Bengali to Indonesian Urdu to Indonesian Tamil to Indonesian Czech to Indonesian Dutch to Indonesian Norwegian to Indonesian Swedish to Indonesian Hebrew to Indonesian Chuukese to Indonesian Finnish to Indonesian Malay to Indonesian Tibetan to Indonesian Polish to Indonesian Croatian to Indonesian Danish to Indonesian Dari to Indonesian German to Hmong French to Hmong Italian to Hmong Spanish to Hmong Russian to Hmong Bengali to Hmong Urdu to Hmong Tamil to Hmong Czech to Hmong Dutch to Hmong Norwegian to Hmong Swedish to Hmong Hebrew to Hmong Chuukese to Hmong Finnish to Hmong Malay to Hmong Tibetan to Hmong Polish to Hmong Croatian to Hmong Danish to Hmong Dari to Hmong German to Burmese French to Burmese Italian to Burmese Spanish to Burmese Russian to Burmese Bengali to Burmese Urdu to Burmese Tamil to Burmese Czech to Burmese Dutch to Burmese Norwegian to Burmese Swedish to Burmese Hebrew to Burmese Chuukese to Burmese Finnish to Burmese Malay to Burmese Tibetan to Burmese Polish to Burmese Croatian to Burmese Danish to Burmese Dari to Burmese Hmong to Khmer (Central) German to Khmer (Central) French to Khmer (Central) Italian to Khmer (Central) Spanish to Khmer (Central) Russian to Khmer (Central) Bengali to Khmer (Central) Urdu to Khmer (Central) Tamil to Khmer (Central) Czech to Khmer (Central) Dutch to Khmer (Central) Norwegian to Khmer (Central) Swedish to Khmer (Central) Hebrew to Khmer (Central) Chuukese to Khmer (Central) Finnish to Khmer (Central) Chinese to German English to German Japanese to German Korean to German Vietnamese to German Thai to German Hmong to German Burmese to German Khmer (Central) to German French to German Italian to German Spanish to German Russian to German Bengali to German Urdu to German Tamil to German Czech to German Dutch to German Norwegian to German Swedish to German Hebrew to German Chuukese to German Finnish to German Malay to German Tibetan to German Polish to German Croatian to German Danish to German Dari to German Chinese to French English to French Japanese to French Korean to French Vietnamese to French Thai to French Indonesian to French Hmong to French Burmese to French German to French Italian to French Spanish to French Russian to French Czech to French Dutch to French Chinese to Italian English to Italian Japanese to Italian Korean to Italian German to Italian French to Italian Spanish to Italian Chinese to Spanish English to Spanish Japanese to Spanish Korean to Spanish Chinese to Russian English to Russian Japanese to Russian Korean to Russian Vietnamese to Russian Chinese to Bengali English to Bengali Chinese to Urdu English to Urdu Chinese to Tamil English to Tamil Chinese to Czech English to Czech German to Czech French to Czech Italian to Czech Spanish to Czech Chinese to Dutch English to Dutch Chinese to Norwegian English to Norwegian Finnish to Norwegian Polish to Norwegian Croatian to Norwegian Danish to Norwegian English to Hebrew English to Chuukese Chinese to Finnish English to Finnish German to Finnish French to Finnish Italian to Finnish Spanish to Finnish Chinese to Malay English to Malay Japanese to Malay Korean to Malay Vietnamese to Malay German to Malay French to Malay Italian to Malay Spanish to Malay Chinese to Tibetan English to Tibetan Chinese to Polish English to Polish Croatian to Polish Danish to Polish Chinese to Croatian English to Croatian English to Dari Korean (monolingual) German (monolingual) French (monolingual) Italian (monolingual) Spanish (monolingual) Russian (monolingual) Bengali (monolingual) Urdu (monolingual) Tamil (monolingual) Czech (monolingual) Dutch (monolingual) Norwegian (monolingual) Swedish (monolingual) Hebrew (monolingual) Chuukese (monolingual) Finnish (monolingual) Malay (monolingual) Tibetan (monolingual) Polish (monolingual) Croatian (monolingual) Danish (monolingual) Dari (monolingual)
Translation agency/company employee or owner, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Chinese: markerting materials General field: Marketing Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English Fact #1: Carpet is one of the best materials for controlling acoustics. Improving education standards is important. But a student’s ability to hear the teacher is a basic requirement. After research into problems affecting the learning environment, the US Access Board established draft standards for school construction that would make it easier for students to concentrate. This means incorporating sound-absorbing material on floors, walls and ceilings. Carpet plays an integral part in this sound reduction.
Translation - Chinese 事实 #1:地毯是声控的最佳材料之一。提高教育水平固然重要,但是,学生能听清老师的讲课还是对学校最基本的要求。通过对影响学习环境诸问题的深入研究,美国 Access Board 制定了一套易于学生集中注意力的学校建筑规范。规范对包括地材、墙壁和天花板等吸音材料的综合使用制定了标准。而地毯是这个声控系统中不可或缺的一员。
More
Less
Translation education
Master's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
As an ISO
certified multilingual solution provider, TALENTEDTRANS has been leading the
industry for almost two decades, providing language services to companies in
various industries and in partnership with translation agencies around the
world.
By
investing a major percentage of the earnings, along with our persistent
attention in our IT division, and recruiting a large number of professional
engineers all around the world, TALENTEDTRANS is able to provide a one-stop
solution in multilingual website construction, software localization, mobile
app localization, online interpretation, multilingual e-learning development,
video transcription and subtitling, and multilingual desktop publishing, among
many other services.
Founded
in 2000, TALENTEDTRANS started business by offering outsourcing services to
established translation agencies seeking accountable partners. With promises of
consistently high quality and good prices, it soon gained trust and increased
orders from clients. Excellent business ethics and quality-centric operation earned
it a reputation and direct clients from all business sectors. Now, TALENTEDTRANS
has competitively healthy business ties with over 1,000 loyal clients
worldwide.
TALENTEDTRANS
is home to more than 5,000 elite resources from nearly all regions of the
world, and the number is still growing. We are looking forward to seeing more
talent joining us in the near future to deliver the right services to
facilitate our clients tackling every practical concern and problem. We have
the necessary knowledge base and resources to learn more about what our clients
might need, enabling us to work out objective-oriented solutions for a diverse
range of clients. This allows us to deliver projects that meet their
requirements and exceed expectations. With TALENTEDTRANS, our clients can
always find needed solutions and take full advantage our quality services.
Keywords: English, Japanese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Polish, Malay, Turkish. See more.English, Japanese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Polish, Malay, Turkish, Arabic, Australian, Lao, Swedish, Chinese Simplified &Traditional(HK TW), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian, Thai, Arabic, Hmong. game localization, Chinese game translation, Japanese game translation, game QA, game testing, Asian languages game translation, slot games translation, action games translation, mobile games translation, gaming translation, igaming translation, casio games translation. See less.