Je suis congolaise basé au Congo Brazzaville, je fais la traduction de la kituba vers français ou français vers kituba, lingala vert français ou français vers lingala, il ya longtemps j'exerce cette travail de traduction ou l'interprète. Je parle aussi la langue de signe Local et américain, j'étais interprète plusieurs fois dans le compte de ONG pour aider les Sourds muets de saisir les messages. En moment je travailles indépendant dans mon compte personne, toute personne qui souhaite travailler avec moi je suis partant.
I am Congolese based in Congo Brazzaville, I do translation from Kituba to French or French to Kituba, French green Lingala or French to Lingala, a long time ago I exercise this translation work or interpreter.
I also speak Local and American sign language, I was an interpreter several times in the NGO account to help the Deaf mute to type the messages.
At the moment I work freelance in my person account, anyone who wants to work with me I'm up for it. |