Member since Jul '23

Working languages:
English to Malay
Malay to English
Shamsiah Ismail
Word matters

Malaysia
Local time: 00:27 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Shamsiah Ismail is working on
info
Jul 11, 2023 (posted via ProZ.com):  Just finished a questionnaire for a PhD grad student, English to Bahasa Melayu, 1754 words, on the topic of online food delivery system. Interesting topic! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ManagementAccounting
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Medical: Health CareShips, Sailing, Maritime

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2021. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, CaptionHub, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
Bio

4 years of translation experience

Keywords: malay, management, health science, marine engineering, localization


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs