Langues de travail :
français (monolingue)
anglais vers français
français vers lingala
Ebenya Emmanuel
Traducteur Anglais-Lingala

Kinshasa, Congo, république démocratique du
Heure locale : 13:29 WAT (GMT+1)

Langue maternelle : lingala Native in lingala
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
GéologieMarketing / recherche de marché
Entreprise / commerceFinance (général)
ÉconomieInternet, commerce électronique
Environnement et écologieRessources humaines
Investissement / titresDroit : contrat(s)

Tarifs
français - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure / 3.50 USD per audio/video minute
anglais vers français - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure / 3.50 USD per audio/video minute
français vers lingala - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure / 3.50 USD per audio/video minute
anglais vers lingala - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure / 3.50 USD per audio/video minute

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français (Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II))
Affiliations N/A
Logiciels Fluency, MemSource Cloud, Microsoft Excel, MemSource , Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
Je suis licencié en sciences de l'environnement à l'université de Kinshasa en RD Congo, j'ai une forte expérience dans le domaine de traduction, j'ai une expérience de plus de six ans, où j'ai travaillé dans l'Organisation Translators Without Borders, ma mission consistait à traduire des projets humanitaires de l'anglais vers Lingala, ou bien de Français vers Lingala, vise versa.
Mots clés : I have a strong experience in the field of translation


Dernière mise à jour du profil
Mar 15