Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Spanish to Arabic
Italian to Arabic
German to Arabic

Ahmed Osama
Sales Admin

Nasr City, Al Qahirah, Egypt
Local time: 11:17 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Desktop publishing, Transcription, Translation, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://ocean2gulf.com/
Bio
With ultimate focus on quality and confidentiality, Ocean2Gulf was founded in 2005 to provide all language-related services, including but not limited to translation, localization, technical writing, software testing and local market research. However, later on, the increasing demand on language services has encouraged us to provide more specific services, such as subtitling, voiceover, as well as games localization.

We have successfully run major translation projects for many of the world’s leading manufacturers, innovators as well as hardware and software developers. We have also undertaken hundreds of subcontracted assignments where we have been implementing the language related part in huge projects.
Our commitment is to achieve the best quality, while meeting our clients’ deadlines

High quality translation is vital to any business success. Working with us, you must be assured that your documents will be communicated accurately in the target language. As an experienced team, we know how to respond to a challenge. Once we make a commitment, we rely on our enormous reliable resources to achieve our client’s requirements.
Keywords: arabic, localization, translation, desktop publishing, transcription, arabic language, english arabic, arabic translation agency, dtp, farsi english. See more.arabic, localization, translation, desktop publishing, transcription, arabic language, english arabic, arabic translation agency, dtp, farsi english, german language, arabic subtitling. See less.


Profile last updated
Nov 28, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Spanish to Arabic   More language pairs