Անդամ է սկսած Jan '07

Աշխատանքային լեզուները՝
ճապոներենից անգլերեն

Steven Smith
Dedicated to quality

Seaton, England, Մեծ Բրիտանիա
Տեղական ժամանակ: 19:54 BST (GMT+1)

Մայրենի՝ անգլերեն Native in անգլերեն
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ծառայությունները Translation, Editing/proofreading
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Կենսաբանություն (-տեխ,-քիմ, միկրո-)Արտոնագրեր
Բժշկական՝ դեղագործությունԲժշկական՝ սարքեր
Գիտություն (ընդհանուր)Երաժշտություն

KudoZ-ի գործունեությունը (PRO) PRO մակարդակի միավորները՝ 675, Պատասխանած հարցերը՝ 238, Տված հարցերը՝ 168
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Թարգմանական կրթությունը Master's degree - London Metropolitan University
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 14։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Sep 2006։ Անդամ է դարձել՝ Jan 2007-ին։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները ճապոներենից անգլերեն (London Metropolitan University)
ճապոներենից անգլերեն (Institute of Translation and Interpreting)
Անդամությունները ITI, JAT
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Կայքը http://www.fwtranslations.co.uk
Հաճախած դասընթացներ Trainings
Մասնագիտական փորձ Steven Smith հավանություններ ProZ.com's Մասնագիտական ուղեցույցներ.
Bio
I provide highly readable, meticulously researched translations, primarily in the fields of patents, life sciences, medical devices and clinical trials.

My wide range of interests and high intelligence combine with excellent research skills to enable me to quickly understand the essence and details of a subject and to absorb the appropriate phraseology and terminology.

In 2007 I won first prize in the 3rd annual JAT (Japan Association of Translators) contest, and first prize in the 1st annual J-Net translation contest (new translators category).

I am also a classically trained guitarist with a broad knowledge of classical music.
Այս օգտվողը KudoZ-ի միավորներ է վաստակել՝ օգնելով այլ թարգմանիչների ՊՐՈ մակարդակի բառերի թարգմանության հարցում։ Նրա առաջարկած թարգմանությունները տեսնելու համար սեղմեք ընդհանուր միավոր(ներ)ի վրա։

Վաստակած ընդհանուր միավորները: 719
ՊՐՈ մակարդակի միավ.: 675


Գլխավոր լեզուները (ՊՐՈ)
ճապոներենից անգլերեն667
անգլերեն4
անգլերենից ճապոներեն4
Գլխավոր ընդհանուր ոլորտները (ՊՐՈ)
Տեխնիկա/ճարտարագիտություն142
Այլ113
Բժշկական102
Իրավունք/արտոնագրում80
Արվեստ/գրականություն68
Եվս 4 ոլորտի միավորները >
Գլխավոր հատուկ ոլորտները (ՊՐՈ)
Արտոնագրեր60
Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն59
Բժշկական (ընդհանուր)58
Բժշկական՝ դեղագործություն40
Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)40
Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն36
Փիլիսոփայություն32
Եվս 41 ոլորտի միավորները >

Տե՛ս բոլոր վաստակած միավորները >
Հիմնաբառերը՝ Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, classical music, meticulously researched, reliable, translation degree,




Բնութագրի վերջին արդիացում
Jun 20



More translators and interpreters: ճապոներենից անգլերեն   More language pairs



Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search