Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano
Da Francese a Italiano
Claudia Sarasin
Traduzioni tecniche e brevettuali

Venice, Veneto
Ora locale: 12:03 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Messaggio dell'utente
Traduzioni tecniche e brevettuali dal tedesco e dal francese all'italiano
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Esperienza
Specializzazione:
Elettronica/ElettrotecnicaBrevetti
Automazione e roboticaMeccanica/Ingegneria meccanica
IT (Tecnologia dell'informazione)Ingegneria: Industriale

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 123, Risposte a domande: 87, Domande inviate: 25
Titoli di studio per la traduzione Other - Scuola Interpreti e Traduttori
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Biografia
Traduzioni tecniche e brevettuali per i settori della meccanica, elettrotecnica, IT.
Ampia e comprovata esperienza nel settore delle macchine per movimentazione, degli impianti di smaltimento rifiuti e rispettivi siti.
Traduzione di brevetti in campo meccanico e IT.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jul 5, 2014



More translators and interpreters: Da Tedesco a Italiano - Da Francese a Italiano   More language pairs