Working languages:
Russian (monolingual)
Arabic to Russian
Russian to Arabic
dali60

Caldas Da Rainha, Leiria
Local time: 11:20 WEST (GMT+1)

Native in: Georgian Native in Georgian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.

Rates 		Arabic to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Arabic to Georgian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Georgian to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Georgian to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
QUALIFICATION

• Hands on Experience in written, oral and simultaneous translations from Arabian to Russian, Portuguese and Georgian Languages.
• Proven proficiency in speaking and writing Arabian Language, developed during more than 11 years of working in Arabian countries and multinational environment.
• Highly qualified eastern world history and Oriental studies Expert.
• Diploma with Honor from the Tbilisi State University in 1982. The coursework included: Arabian languages, culture and literature; Eastern ancient world history and culture, Arabian wording and pronunciation.

MAJOR ACHIEVEMENTS

• Due to professional activities efforts knowledge and dedication more then 100 students teacher and trained, became fine specialists in oriental studies field and acquired efficient knowledge of Arab language so as translators’ skills;
• Successfully translate number of technical literature and studies during working in Arabian countries.
Keywords: Humanitarian sciences; Legal and law; Industry and construction. Гуманитарные науки; Юриспруденция и законы; индустрия и строительство


Profile last updated
Aug 20, 2007