Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Romanian to English
Mihaela Ivan

Bucharest, Romania, Romania
Local time: 01:52 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: SoftwareEconomics
Education / PedagogyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Internet, e-CommerceLinguistics

Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Mihaela Ivan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Business
  • adertising
  • finance
  • accounting
  • banking
  • stock market
  • auditing
  • management
  • marketing
  • tourism
  • insurance
  • commerce
Law
  • legislation
  • contracts
  • legal procedure
  • corporate legislation
  • patents
  • summons
IT
  • software
  • websites' content
  • user manuals
  • products'support
Medical and Pharmaceutical documents Literature Education
I am a sworn translator for English and French, certified by the Romanian Ministry of Justice since 2001, registration number 5063
I am preparing my Phd on banking and financial terminology at the Linguistics Institute, Bucharest
In 2003, I graduated the Master in Linguistics and Communication, University of Bucharest
In 2001, I graduated the Foreign Languages Faculty (English and French) at the University of Ploiesti
Professional Experience
I have been working as teaching assistant (French for business, English for business) for the Academy of Economic Studies, Bucharest eversince I graduated.
Meanwhile, I have done freelance translations in different fields.


Profile last updated
May 24, 2009