What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
17:43 Mar 20
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Improving my Microsoft Word Skills


Cool!

I Do That



...
15:52 Feb 9
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Recording European Portuguese sentences for a professional task :) even bought a new microphone with better quality


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
...
11:17 Nov 8, 2023
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Getting to know Trados Studio 2022, let's see how it works!


Cool!

I Do That



  • Trados Studio
...
20:18 Oct 25, 2023
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Exploring translation tools


Cool!

1 userI Do That



...
15:29 Oct 23, 2023
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Rewriting my CV and translation it to EN/FR/ES


Cool!

I Do That



...
08:22 Apr 24, 2022
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Finished a translation from English to European Portuguese, a book called Dragon ones. Link here: https://amzn.to/3Leq8m3


Cool!

I Do That



...
09:34 Sep 10, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Teaching European Portuguese to foreigners. A very interesting project :)


Cool!

I Do That



...
16:37 Aug 6, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Finished subtitling 5 minutes of a video (EN>PT)...something I hadn't done for a while


Cool!

I Do That



...
10:11 Jul 8, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Finished translating a text regardin wine tourism in Portugal


Cool!

1 userI Do That



...
13:49 Jun 15, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Finished today the translation of a touristic newsletter from English to European Portuguese!


Cool!

I Do That



...
16:41 May 13, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

I am working on applications for Blue Board outsourcers. It is a great tool from Proz.


Cool!

I Do That



...
09:29 May 8, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Looking for translation projects from English to European Portuguese


Cool!

I Do That



...
11:31 Apr 23, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Applying for translation jobs, will be mostly availablefrom May on :) Anyone needs help?


Cool!

I Do That



...
10:48 Mar 25, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

I am available this week to receive translation work at any day (EN>EUROPEAN PT)


Cool!

I Do That



...
22:49 Feb 18, 2020
Ana Pinto posting from ProZ.com shared:

Enjoying my new membership in Proz. It's already being useful :)


Cool!

I Do That