What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Updating my website and preparing for a new week of intense translation work.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating content for medical apps (among other things).


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating corporate documents, and listening to great talks on marketing delivered by experts.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating content for apps (EN-ES). Our job is everything but boring. #Translator'sLife


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating content for an insurance app. It is always cool to learn new terminology, especially in the medical field.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating marketing brochures from Italian into Spanish


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating educational documents. As a son of former teachers, it is always great to learn about new trends in education.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Just finished today's class on retour interpreting (ES-EN), part of the specialized interpreting program offered by AATI and Universidad del Salvador (online). Highly recommendable for interpreters with moderate experience.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating IT leaflets. Everyday brings new challenges and new things to learn. As a translator, it's difficult to get bored.


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating civil documents from English into Spanish, and editing content for a medical insurance app. I never get bored... :)


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating educational materials. Pedagogy is a fascinating field...


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Translating all sorts of marketing and educational materials. Every assignment is a new opportunity for learning. All you need is inspiration, your tools and a lot of coffee... :)


Cool!

I Do That



Carmelo Velásquez posting from ProZ.com shared:

Getting some rest after a week of intense activity. Just finished a translation on SE.


Cool!

I Do That