German

Նոր նյութ հրապարակել Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է Տառատեսակի չափը: -/+

	Նյութը	Հրապարակողը Պատասխանները (Դիտակերպեր) Ամենավերջին ուղերձը
	Suche Internet-Provider	xxx xxx Jun 23, 2003 13 (3,787) Ralf Lemster Jul 3, 2003
	Umsatzsteuer bei Reisekosten	Karin Walker (X) Jun 30, 2003 5 (2,398) Narasimhan Raghavan Jul 1, 2003
	Off-topic: Lernt Deutsch mit Sansoni	Martin Schmurr Mar 24, 2003 1 (1,359) Beatrice T Jun 30, 2003
	Urheberrecht an Übersetzungen	conny Jun 26, 2003 4 (2,004) conny Jun 28, 2003
	Schriften selber bauen mit Eudcedit (XP)	Geneviève von Levetzow Jun 6, 2003 3 (2,020) Klaus Herrmann Jun 28, 2003
	Sowas baut auf: Schriftwechsel mit einem potentiellen Kunden ( 1... 2)	Steffen Pollex (X) Jun 1, 2003 15 (4,752) Endre Both Jun 28, 2003
	Urgente: Suche Vergleichstexte in Deutsch (Anklage; Recht)	Bognercom (X) Jun 26, 2003 3 (2,192) Alina Brockelt Jun 27, 2003
	Computerbegriffe und Abkürzungen	Natuschka Jun 26, 2003 0 (1,331) Natuschka Jun 26, 2003
	Off-topic: Totally Off-off-off topic / Für Sprachliebhaber	Martin Hesse Jun 25, 2003 14 (3,156) Ralf Lemster Jun 26, 2003
	Off-topic: KudoZ Hit List	Martin Schmurr Jun 26, 2003 0 (1,318) Martin Schmurr Jun 26, 2003
	Frage: Grossschreibung bei Titeln	Premier Focus May 6, 2003 11 (3,055) nettranslatorde Jun 26, 2003
	Jetzt AUFPASSEN bei eMails: Viren und Würmer !	SimplyMe (X) Jun 7, 2003 9 (2,730) nettranslatorde Jun 26, 2003
	BUSINESS : USt-IdNr. ( 1... 2)	nettranslatorde Jun 23, 2003 17 (5,392) Gabriele Zöttl Jun 25, 2003
	Six Sigma?	Heinrich Pesch Jun 22, 2003 7 (2,367) Guenther Danzer Jun 23, 2003
	Bestimmter jur. Ausdruck für eine "unbewegliche Sache"	GAK (X) Jun 13, 2003 7 (2,372) Germán Porten (X) Jun 21, 2003
	Dinge, die mich würgen lassen... ( 1, 2... 3)	SimplyMe (X) May 9, 2003 40 (10,405) Martin Hesse Jun 18, 2003
	Was macht frau da? Spam & Co.	Geneviève von Levetzow Jun 14, 2003 2 (1,900) Klaus Herrmann Jun 16, 2003
	Off-topic: Blues Brothers - Übersetzung (Songtext)	linguasol (X) Jun 15, 2003 1 (1,882) Klaus Herrmann Jun 16, 2003
	Rechtschreibprüfer in Word: neueste Version?	heikeb Jun 15, 2003 1 (1,764) SimplyMe (X) Jun 16, 2003
	Off-topic: Core-Satellite-Strategien in Multi-Advisor-Fonds (FAZ-Artikel)	Ralf Lemster Jun 13, 2003 3 (1,593) langnet Jun 14, 2003
	Entschuldigung an die Erdlinge...	Klaus Herrmann Jun 14, 2003 1 (1,541) Jana Uhlik Jun 14, 2003
	gewerbesteuer?	Christopher Schmidt Jun 10, 2003 3 (1,959) RobinB Jun 14, 2003
	"Dolmetschen" mal anders	Uwe Schwenk (X) Jun 13, 2003 1 (1,443) Richard Schneider (X) Jun 14, 2003
	Suche nach Lizenzvertägen-Licensing agreements	italia Jun 10, 2003 1 (1,241) Olav Rixen Jun 10, 2003
	CAT: wordfast shortcuts - zu Hülf ...	dieter haake May 28, 2003 8 (2,565) dieter haake Jun 7, 2003
	Off-topic: Powwow in Berlin - super, vielen Dank! ( 1... 2)	Ralf Lemster May 3, 2003 18 (5,622) Steffen Walter Jun 6, 2003
	Zweisprachige Kindererziehung	antje.s Jun 5, 2003 1 (2,078) Elvira Schmid Jun 6, 2003
	Off-topic: Monogame Säugetierarten eher vom Aussterben bedroh	Geneviève von Levetzow Jun 4, 2003 6 (2,140) Harry Bornemann Jun 4, 2003
	Off-topic: So etwas findet man....	Geneviève von Levetzow May 31, 2003 1 (1,584) SimplyMe (X) Jun 1, 2003
	Leere Profile	Uwe Kirmse May 29, 2003 6 (2,218) Steffen Pollex (X) May 31, 2003
	Looking for dictionary on software terminology	Eva G. Breust May 30, 2003 2 (1,962) Ralf Lemster May 30, 2003
	Polnisch?	goggleT May 27, 2003 10 (3,209) goggleT May 30, 2003
	Virusgefahr durch gefälschte MS-Sicherheitsmeldungen	Ralf Lemster May 30, 2003 1 (1,432) Guenther Danzer May 30, 2003
	Versicherung außerhalb Europas	Anke_ May 29, 2003 1 (1,623) ncfialho (X) May 30, 2003
	Vorgehensweise Wordfast /Trados/Metatexis - SDLX (oder DV)	Geneviève von Levetzow May 28, 2003 2 (1,873) Geneviève von Levetzow May 29, 2003
	E-D-E-Glossar Bibliothekswesen/Katalogisierung	Martin Schmurr May 26, 2003 1 (1,366) Steffen Walter May 28, 2003
	Gesucht: 21 CFR Part 11 in Deutsch	Klaus Herrmann May 27, 2003 1 (1,575) Steffen Walter May 28, 2003
	Verbesserungsvorschläge	Geneviève von Levetzow May 22, 2003 3 (1,935) SimplyMe (X) May 24, 2003
	Deutsch-Englisch-Französisch Infobroschüre plastische Kunststoffe	Petra Löffler May 22, 2003 3 (2,051) Petra Löffler May 23, 2003
	Wieder \'mal TagEditor: Ungewollte Zeichenumsetzung	SimplyMe (X) May 22, 2003 6 (2,063) SimplyMe (X) May 23, 2003
	GEOLOGIE - 4-sprachig	Geneviève von Levetzow May 22, 2003 1 (1,643) Steffen Walter May 22, 2003
	Off-topic: Proz-Messenger aus Versehen ungelesen weggeklickt	Patricia Gifford May 21, 2003 5 (2,073) Patricia Gifford May 22, 2003
	Off-topic: Experiment: Das machen sechs Affen einen Monat lang mit einem PC	Geneviève von Levetzow May 13, 2003 6 (3,243) Heinrich Pesch May 22, 2003
	Translegal UniLex EP Unilex	xxx xxx May 15, 2003 3 (2,368) xxx xxx May 20, 2003
	Wann werden spätestens die Kudoz-Punkte vergeben?	Petra Löffler May 16, 2003 4 (1,953) Petra Löffler May 19, 2003
	PayPal (Probleme beim Einsatz der Kreditkarte)	Joachim Koehler May 18, 2003 1 (1,706) Sonja Tomaskovic (X) May 19, 2003
	Zentrales Mahngericht	Heinrich Pesch May 18, 2003 3 (2,779) Mats Wiman May 18, 2003
	Deutsch-französisches Presseglossar	Geneviève von Levetzow May 18, 2003 6 (2,603) Béatrice De March May 18, 2003
	Was bedeutet Kudoz?	Heinrich Pesch May 15, 2003 7 (3,361) Guenther Danzer May 17, 2003
	Harte Konkurrenz durch VHS-Kursteilnehmer...	Susanne Rosenberg May 16, 2003 9 (3,071) xxx xxx May 17, 2003

Նոր նյութ հրապարակել Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է Տառատեսակի չափը: -/+	Առաջինը Նախորդը 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Հաջորդը Վերջինը
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները ( = Ձեր վերջին այցելությունից հետո նոր ուղերձներ չեն հրապարակվել ( = Ավելի քան 15 ուղերձ) = Նյութը կողպված է (Դրանում նոր ուղերձներ չեն կարող ավելացվել)

Քննարկման ֆորումներ

Քննարկում սկսել գրավոր կամ բանավոր թարգմանության ու տեղայնացման հարցերի շուրջ

Forum rules

Help and orientation

Միայն գրանցված օգտվողները կարող են էլ. ուղերձով ուղարկվող ծանուցումների օգնությամբ հետևել ֆորումներին

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Վերջին ուղերձները | ՀՏՀ | Կանոնները | Մոդերատորները | Հոդվածների շտեմարանը

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

More languages...

German

Քննարկման ֆորումներ

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language