Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարապետություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
82	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
83	PHYSICIST Native in անգլերեն , իսպաներեն	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
84	Diana Donzelli-Gaudet Native in իտալերեն (Variants: Milanese, Standard-Italy) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
85	Serge Garcia Lang Native in ֆրանսերեն	ArrayԿառավարում, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
86	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
87	Guillaume Mariès Native in ֆրանսերեն	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
88	Sylvain LE DEZ Native in ֆրանսերեն	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
89	Marie Christine Cramay Native in ֆրանսերեն (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
90	Maria Rigli Native in հունարեն	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
91	Beate Duramois Native in ֆրանսերեն , դանիերեն	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
92	Reuben Wright Native in անգլերեն (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
93	Vesna Kralj Native in սլովեներեն , ֆրանսերեն	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
94	Frederik Reinbold Native in ֆրանսերեն	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
95	William Léon Native in ֆրանսերեն	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
96	Sylvain Lourme Native in ֆրանսերեն	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
97	Maya M Fourioti Native in հունարեն , ֆրանսերեն	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
98	Frederic Audebrand Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
99	atword Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
100	Michel Maurice Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: