Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Laurence Auffret Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
162	Gérard LAMBERT Native in ֆրանսերեն	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
163	Fabienne Mardon Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
164	Laurentine Rosine Onana Awano Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, IT, legal, Marketing, Finance, Education, Editorial, Economic, ...
165	Didier Fourcot Native in ֆրանսերեն	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
166	Tayssir Azouz Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) , անգլերեն	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
167	Florence Bremond Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
168	florence metzger Native in ֆրանսերեն	technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
169	Eugene Efremov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն , ֆրանսերեն	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
170	Yuriy Alatortsev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
171	Frederik Reinbold Native in ֆրանսերեն	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
172	Julia English Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Array
173	Franck Sarrazin Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Contract, general conditions of sale, general conditions of purchase, Head of agreement, General conditions of use, general translation, ICO, blockchain, cryptocurrency, cryptocurrencies, ...
174	Sylvie F. Native in ֆրանսերեն	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
175	Anita Vettier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
176	Emilie Pierrard Gallix Native in ֆրանսերեն	Array
177	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ֆրանսերեն	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
178	Traductrice PRO Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
179	Pierre Castegnier Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Array
180	Catherine De Crignis (X) Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	val d’oise, english to french translator, technical translator, traductrice technique, traductrice anglais vers français, french english liaison interpreting, interprétation de liaison anglais français, economics, finance, accounting, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: