Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
3	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կադրեր
4	Deepashree Karande Native in անգլերեն (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
5	Anna-Maria Alonzo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
7	Cristina Heraud-van Tol Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
8	Véronique Duchene Native in ֆրանսերեն	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
9	Christophe Plu Native in ֆրանսերեն	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Կառավարություն / քաղաքականություն, Պատմություն, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., ...
10	Françoise Alavoine Native in ֆրանսերեն	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
11	Anne LEROY Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	German, English, translation, marketing, finance, annual report, IFRS, environment, air treatment, tunnelling, ...
12	Sylvain Lourme Native in ֆրանսերեն	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
13	Wilfried Martial Hounyo Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
14	Cecile Balbous Native in ֆրանսերեն	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
15	Gérard LAMBERT Native in ֆրանսերեն	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
16	Raphaël Gingras Native in ֆրանսերեն	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
17	Amélie Chevalier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
18	florence metzger Native in ֆրանսերեն	technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
19	Zoran Jovanoski Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
20	micamasc Native in իտալերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Կադրեր, Պոեզիա և գրականություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,522,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: