Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marleen Julien Native in հաիթյան քրեոլերեն (Variant: Standard-Haiti)	Haitian Creole French
2	Justin Mattos Native in անգլերեն (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
3	Alessandra Paganin Native in ֆրանսերեն , իտալերեն	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4	Gérard LAMBERT Native in ֆրանսերեն	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
5	REGINE MAPP Native in ֆրանսերեն	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
6	Tayssir Azouz Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , անգլերեն	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
7	Alfredo Gutierrez Native in իսպաներեն	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
8	Anais Devenish Native in անգլերեն (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
9	Michel Maurice Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
10	Sylvie F. Native in ֆրանսերեն	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
11	kager19 Native in ֆրանսերեն	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
12	Peter Downes Native in անգլերեն (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
13	Sonia Koprivica Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
14	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
15	Stéphane Robin Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
16	Lorraine Dubuc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
17	Ian Davies Native in անգլերեն (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
18	Diana Donzelli-Gaudet Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19	Annabelle Peretti Native in ֆրանսերեն	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
20	Claire Sontot Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,540,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: