The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term	Romanian translation
weld nut	piulita sudata	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
wet brake	frână cu disc(uri) umed(e)

wheel arch	pasaj de roată

wheel inflation extension	furtun prelungitor (de acces la supapă) pentru umflat roata

wheel spun	roată în mişcare	Andrada Constantinescu
Entered by: Andrada Constantinescu
wheel stud threads	filetele prezoanelor rotii

wheel well	pasajul roţii

wide track	ecartament marit	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
windwalks	curenţi (laterali)

wire harness	cablaj	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
with improved support for	cu protecţie sporită pentru	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
with no load	in gol	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
with Styled Roll Bar	roll bar stilizat	cameliaim
Entered by: cameliaim
with the top down	decapotată

word on the street	vocea străzii	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
working chamber	camera de lucru	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
wrap around lights	faruri (lumini) panoramice

wraparound headlights	faruri arcuite	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
wrecked vehicle	vehicul avariat

wrist rest	suport pt. incheietura mainii

yaw rate	grad de deviere

yaw rate sensor	senzor de rotaţie	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
yoke	jug, furcă, suport

Z-drive gearbox	cutie de viteze cu transmisie Z	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA