ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
անգլերենից չինարեն, չինարենից անգլերեն
Specializes in
Արտոնագրեր, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, and 7 more.
Native in
չինարեն (Variants: Simplified, Traditional) Native in չինարեն
ProZ.com profile photo
Abby Frackenpohl (Happify)

Oct 29, 2019

ProZ.com Blue Board Happify
Avg. LWA : 5 (1 entry)
pinned feedback
Working with Alex is smooth and pleasant. We're very happy with his translations as well as his communication about deadlines, doubts, nuances, and more.
ProZ.com profile photo
Jolita (Translated)

May 25, 2020

Alex has worked with us as a professional freelance translator from EN into ZH in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Alex has become a valuable member of our staff of freelance translators.
ProZ.com profile photo
James Davies (Comtec Translations Ltd)

Jan 06, 2020

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.7 (31 entries)
I have worked with Alex on several translation projects and I find him to be very reliable. He also always provides good quality translations.
ProZ.com profile photo
Marlizel Howard (MSS Cape Town )

Nov 29, 2019

Alex did a really great job and I would be more than happy to work with him again.
ProZ.com profile photo
Noah W. Alter (Trustpoint.One)

Sep 10, 2019

Very responsive, very knowledgeable with extensive experience, quality work -- simply a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Olga Khitrin (Protranslating)

Sep 10, 2019

Very professional and punctual.
ProZ.com profile photo
Enifa Lika (Ultimate Languages Ltd)

Sep 10, 2019

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (11 entries)
I have been working with Alex for a while now and I can strongly recommend him. He is responsive, quick and very cooperative.
ProZ.com profile photo
Michaela Dragounová

Sep 10, 2019

ProZ.com Blue Board Kiwi.com (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Alex is a reliable, punctual and thorough translator. WWA.
ProZ.com profile photo
Benoit Morelle

Sep 04, 2019

ProZ.com Blue Board AXON Translate SA
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
It was a nice surprise working with Alex as from the very beginning of the first project, we was focus and dedicated to our project. And despite an unexpected project complexity, Alex was reactive and constructive to help delivering the client on-time... Thank you !
...View reply
ProZ.com profile photo
Alex Liu (this provider)

Thank you for your feedback, it is a great experience for me. Looking forward to working with you again soon.

On-time delivery, good communication. Thank you!
ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

May 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(62 entries)

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 5 (9 entries)
One of the most competent translators we've had the pleasure to work with
ProZ.com profile photo
Theresa Heinmiller (Trustpoint.One)

Apr 30, 2018

Alex provides excellent translations and always responds promptly to any requests.
ProZ.com profile photo
Yangkyi Tenzin (The Translation Company)

Mar 14, 2018

Very prompt with responses and quality translations.
ProZ.com profile photo
1293124 (X)

Feb 01, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Finger Arts
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Alex is a very professional, knowledgeable, reliable, diligent & precise translator who handles our EN>ZH localization. We treasure working with him and highly recommend him full heartedly.
ProZ.com profile photo
arrowtr

Oct 31, 2017

ProZ.com Blue Board Arrow Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Competent and delivers on or before the agreed time.
Competent, professional, fast and friendly. I am very satisfied with the cooperation!
ProZ.com profile photo
Yuri Vilisov

Sep 04, 2017

ProZ.com Blue Board Orange Apps
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Great service, timely delivery and top quality
We have been working with Alex for over 3 years and he is an excellent translator and always delivers projects on time.
ProZ.com profile photo
translate plus

Jul 28, 2017

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Provides quality output and has a professional attitude.
ProZ.com profile photo
Daniel Alexe (translate plus)

Jun 30, 2017

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
He is really serious with deadlines. Hi is always professional and ask questions if something is unclear.
ProZ.com profile photo
wordznow

Jun 23, 2017

ProZ.com Blue Board Wordznow
Avg. LWA : 5 (24 entries)
It was a pleasure to work with Alex. He is very responsive and he met all the tight deadlines for one of our rushed projects . He delivers high quality translations. Looking forward working with Alex in near future .
ProZ.com profile photo
Tomas Pospisil

Jun 21, 2017

ProZ.com Blue Board Kiwi.com (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Very good quality that was confirmed by more different reviewers for Kiwi.com projects.
ProZ.com profile photo
Anilsm

Jun 05, 2017

Excellent, timely, highly recommended!
ProZ.com profile photo
Fluent Translat

May 02, 2017

ProZ.com Blue Board Fluent Translations
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Alex is a an excellent translator who is very prompt, and responsive in communications.
ProZ.com profile photo
LGuru

Mar 16, 2017

ProZ.com Blue Board Localization Guru
Avg. LWA : 4.9 (24 entries)
Alex delivered a great quality translation for us and what I really appreciated, the communication was extremely smooth with him. My top choice for Chinese!!!
ProZ.com profile photo
Eveline Rerren

Feb 23, 2017

Swift delivery, easy contact
ProZ.com profile photo
jimotte

Feb 13, 2017

ProZ.com Blue Board Ultra Translate, LLC
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Excellent, timely work. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen

Jan 03, 2017

ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Excellent work by this translator
Very reliable and professional. Well done!
ProZ.com profile photo
1293124 (X)

Nov 18, 2016

ProZ.com Blue Board Finger Arts
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Speedy and reliable while providing high quality translations
ProZ.com profile photo
Shin-Yuan Tzou

Sep 03, 2016

Nice experience, nice man, thank you.
ProZ.com profile photo
DarkRoomStudios

Sep 02, 2016

ProZ.com Blue Board Dark Room Studios
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The job was delivered quickly and with no mistakes, Will hire again.
ProZ.com profile photo
MF Traducciones

Jul 25, 2016

ProZ.com Blue Board MF Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)
A pleasure to work with Alex! She answered quickly and send the translation job to us on time!
ProZ.com profile photo
AsiaLocalize Ltd.

Jun 24, 2016

ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.6 (43 entries)
Alex provided excellent quality translations and within the deadline .. very appreciated and hope to cooperate again
ProZ.com profile photo
Ragnheiður Haraldsdóttir

May 30, 2016

ProZ.com Blue Board Ragnheidur Haraldsdottir
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Alex is a professional and reliable freelancer. I look forward to working with him in the future.
ProZ.com profile photo
Gabe (Blue Microphones)

Apr 06, 2016

Fantastic job - AAA+++
ProZ.com profile photo
Xuantrang.LE (CMC VIETNAM)

Apr 05, 2016

We're happy to collaborate with him, he works well and respect the deadline.
ProZ.com profile photo
LanXin Xiao (Unbabel Inc.)

Apr 04, 2016

ProZ.com Blue Board Unbabel
Avg. LWA : 4.9 (17 entries)
Alex is one of the best senior editor at Unbabel. We are always appreciate his work that no doubt about his good quality translation, and very glad to have him at Unbabel editor community.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 02, 2020
TerraTrans

ProZ.com Blue Board Terra Translations / Antonio Areco
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 26, 2020
LingoOwl

Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2020
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (263 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2020
Colleen Kelley (Language Scientific)

Willing to work with again: Yes

May 11, 2020
Ben Nguyen (Translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2020
Valentina Volpi

Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2020
Lucio Alcaide

Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2020
Petya Velcheva (Translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2020
Mark Jones (Comtec Translations Ltd)

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.7 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2020
vdprado

ProZ.com Blue Board Eurologos-Madrid
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2019
Eva Krocakova (Translate plus)

Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2019
Nguyet Vo (E2F INC.)

Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2019
Irina Pencheva (Jackpottranslation)

Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2019
David Marshall (WebCertain)

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.5 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2019
Yoanna Toncheva (Translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2019
Pei Wee Tan (Creative Translation)

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2019
Elizabeth Wozniak (Trustpoint.One)

Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2019
Bozhidar Atanasov (Translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 04, 2019
Nguyet Vo (E2F INC.)

ProZ.com Blue Board e2f Translations, Inc. | Michel Lopez
Avg. LWA : 3.6 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 30, 2019
Alan Lambson

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2019
Peter Culley

Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2018
atl10n

ProZ.com Blue Board ATL / CONTRAD
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2018
Justyna Baginska (ATL / CONTRAD)

ProZ.com Blue Board ATL / CONTRAD
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2018
db Group

ProZ.com Blue Board db Group Business Solutions S.A.E.
Avg. LWA : 4.4 (53 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
Nada Nabil (db Group Business Solutions S.A.E.)

ProZ.com Blue Board db Group Business Solutions S.A.E.
Avg. LWA : 4.4 (53 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2018
UltimateLang

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 06, 2018
Robert_H

ProZ.com Blue Board Hi-Com / Hicom-Asia
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2018
Nataliia Samoilenko

Willing to work with again: Yes

Jan 25, 2018
Decody Translations (Keighley&Kashi)

ProZ.com Blue Board Decody / Formerly: Keighley & Kashi
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2018
wintranslation

ProZ.com Blue Board WTB Language Group / Wintranslation.com
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2018
midlocalize

ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 26, 2017
Joe Cancelliere (Echo International)

Willing to work with again: Yes

Oct 20, 2017
jonckers

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (68 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2017
WebCertain

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.5 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 27, 2017
Georgia Nicolaides (Translator | Copywriter)

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2017
Dennis Guo (Echo International)

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2017
Eliana Petkova (translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2017
Frank Grassmann (The Nai Harn)

ProZ.com Blue Board The Nai Harn
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2017
Celeste Conte (Translate Plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2017
Alyssa Marino (Echo International)

Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2017
Rumen Mitev (Translate Plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2017
Gosia Gorbacz (TransPerfect)

Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2017
WonderWords

ProZ.com Blue Board Wonder Words
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2017
JohannOffenborn

Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2017
Gengo.com

ProZ.com Blue Board Gengo / previously: myGengo
Avg. LWA : 4.8 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2017
Xuan Zhao

Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2017
Thomas Mixdorf (Professional Translating Services, Inc. / PTS / Pr)

Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2016
Ramy Saeed (AsiaLocalize)

ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.6 (43 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2016
IntlContact

ProZ.com Blue Board International Contact, Inc.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 15, 2016
PolyglotGroup

ProZ.com Blue Board Polyglot Group / Polyglot Group Europe
Avg. LWA : 4.6 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2016
rev-com

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2016
Linguaforum

ProZ.com Blue Board linguaforum
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search