Interpreters » Կանադա » սերբերենից անգլերեն » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Davor Gazic Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
2	Melita Popic Native in հունգարերեն	Արվեստ/գրականություն
3	Fikrija Skarep Native in սերբոխորվաթերեն	Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
4	milenaguberinic Native in սերբերեն	Պոեզիա և գրականություն
5	Biljana Savcic Native in սերբերեն	Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
6	Lj Popovic Native in սերբերեն	literature, art, humanities.....
7	Katarina Jovanovic Native in անգլերեն (Variant: US) , սերբերեն	Պոեզիա և գրականություն
8	Vanjae Native in անգլերեն , սերբերեն	Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Լեզվաբանություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
9	Vanja Vukos Native in անգլերեն	Պոեզիա և գրականություն
10	AJANKOVIC Native in անգլերեն , սերբերեն	Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Պոեզիա և գրականություն, Ճարտարապետություն
11	Igor Jaramaz Native in անգլերեն , ֆրանսերեն , սերբերեն	native, serbian, french canadian, canadian english, history, philosophy, political science, religion, law, tactical, ...
12	Ivan Dzinkic Native in սերբոխորվաթերեն (Variants: Bosnian, Serbian) , անգլերեն (Variant: Canadian)	english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.