|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | - More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more. | |
62 | Translation, Localization, Transcription, Subtitling, Closed Caption, Content Writing, DTP, Quark Xpress, Pagemaker, Photoshop, ... | |
63 | General, IT, e-commerce, Medical and documents. | |
64 | English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ... | |
65 | Medical, legal records, UI, Financial, Gaming, Witness Statement, Marketing IT, Finance, Music and Banking and Insurance | |
66 | Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Կառավարություն / քաղաքականություն, Իրավունք (ընդհանուր) | |
67 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... | |
68 | Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Կադրեր, ... | |
69 | subtitling, hindi, localization, software, website, anime, translation, finance, commerce, information technology, ... | |
70 |
LC_ST
Native in անգլերեն (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) |
Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ... |
71 | Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Կրոն, Կրթություն / Մանկավարժություն, ... | |
72 | Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Բժշկական (ընդհանուր), Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն, Ռազմական / Պաշտպանություն, ... | |
73 | Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Safety, ... | |
74 | Բժշկական՝ առողջապահություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, Ճարտարապետություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ... | |
75 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.