Freelance translators » կատալաներենից ֆրանսերեն » Այլ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	María Aranda Native in իսպաներեն	Array
2	José Alberto Ruiz Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
3	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
4	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Array
5	Lucie Haza Native in ֆրանսերեն	french, english, spanish, catalan, localization, translation, post-editing, review
6	Fanny Ordoqui Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
7	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
8	Thierry LOTTE Native in ֆրանսերեն	Array
9	Francisco Javier Hernández Barceló Native in իսպաներեն	Array
10	Paula Casanovas Fradera Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
11	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: