Freelance translators » անգլերենից կորեերեն » Բժշկական » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Seonjong Native in կորեերեն	(Korean<->English) Translation, Localization, Technical Writing, Project Management backed by vast experiences in Information Technology including Retail Software, Mobile Terminals and Handsets, Telecommunication Solutions, plus by past education in academic fields, both humanities and engineering.
182	ilangh Native in կորեերեն	Korean, Software, localization, technology, computers, IT
183	JooYeon Choi Native in կորեերեն	Korean, English, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, Website, Translation, Localization, ...
184	Jason Lee Native in կորեերեն (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
185	Yonggeun Kim Native in կորեերեն (Variant: South Korea)	Korean, UI, software, column, essay, press release, marketing materials, social network post, General, documentation, ...
186	Miriam Vázquez Durán Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Array
187	Alessa Chang Native in կորեերեն , ճապոներեն	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
188	EunSo Maeng Native in կորեերեն	english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
189	Dawoon Jeong Native in կորեերեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: