Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 芸術/文学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

63 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
2
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...
3
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
JW Narins
JW Narins
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
7
dveksl
dveksl
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
8
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
9
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in 英語 Native in 英語
 		Array名前(人名、会社名), 音楽, 民間伝承, 言語学, ...
10
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
11
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
12
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
13
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
15
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
16
Igor Savenkov
Igor Savenkov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
17
Farzona
Farzona
Native in タジク語 Native in タジク語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
18
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
19
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
 		Array化粧品、美容, 調理/料理, 建築, イディオム/格言/諺, ...
20
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ロシア語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to 英語 freelance translators
ロシア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。