Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բանահյուսություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Danielle Bendjy Native in անգլերեն	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Joaquim Siles-Borràs Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
4	Silvana Schneider Native in իսպաներեն	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
5	Esteban Isasmendi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
6	Saint Machiste Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
7	Elena Vega Native in իսպաներեն	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
8	Geert Rombaut Native in հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
9	Aleksandra Plis Native in ռուսերեն	Array
10	Lore Muniain Native in իսպաներեն , բասկերեն	Array
11	Tracy Mackay Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
12	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
13	Neus Comadran Trabal Native in իսպաներեն	Array
14	María Baile Native in իսպաներեն	Array
15	Carolina Grupe Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
16	VallettiAgustin Native in իտալերեն	Array
17	Craig Patterson Native in անգլերեն	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
18	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
19	Mariana Briseno Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
20	DianaRG Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: